1 00:00:39,640 --> 00:00:42,150 О, адам. 2 00:00:42,320 --> 00:00:45,150 - Мен сымбаттымын. - Әдеттегіден көп пе? 3 00:00:45,320 --> 00:00:46,710 Көбірек. 4 00:00:46,880 --> 00:00:49,280 Мен жүзжылдықтың макетін жасадым кеше кеш қонақтармен толықты. 5 00:00:49,305 --> 00:00:50,230 Мен түні бойы отырдым. 6 00:00:50,440 --> 00:00:52,870 Менде бәрі бар жоспарланған, әрбір деталь. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,830 Ұйықтамадың ба? Сіз ұйықтауыңыз керек еді. 8 00:00:57,000 --> 00:00:58,670 Мен ақымақпын, солай емес пе? 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,270 Жоқ, сіз өте... зейіндісіз. 10 00:01:01,440 --> 00:01:05,110 Дәл. Сонымен, сіз қалай ойлайсыз анамның қызыл киімі? 11 00:01:05,280 --> 00:01:08,630 Бүгінгі сұхбатыңыз үшін бе? Бұл аздап жалқау. 12 00:01:08,800 --> 00:01:11,950 Қайталап айтайын. Сіз қалай ойлайсыз Брэд анамның қызыл киімі туралы ойлай ма? 13 00:01:12,120 --> 00:01:14,270 Менің ойымша, Брэд бар одан жақсы дәм. 14 00:01:14,440 --> 00:01:17,110 Шынымен бе? Жарайды, бір минуттан кейін көріскенше. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,150 Сүт бар ма? 16 00:01:38,320 --> 00:01:39,750 Көп рахмет. Сіз құтқарушысыз. 17 00:01:39,920 --> 00:01:42,070 - Оқасы жоқ. - Бұл үшін кешіріңіз. 18 00:01:42,240 --> 00:01:44,110 Бұл ешкі сүті. 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,630 Әке, сүтті үйге әкел. 20 00:01:49,800 --> 00:01:51,990 Жүр, әке. Кәне. 21 00:01:55,840 --> 00:01:58,390 Әке, мен сүтті аламын ба? қолдарыңнан ба? 22 00:01:58,560 --> 00:02:00,990 - Қайырлы таң, Чейз. - Қайырлы таң, Марис ханым. 23 00:02:01,160 --> 00:02:03,310 Мама, қарызға аламын ба? сенің қызыл нотаң? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,190 Сіз бұған қарайсыз ба? 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,430 Олар келесі жылы колледжде болады. 26 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 Уақыт зымырап өтіп жатыр. 27 00:02:09,920 --> 00:02:13,070 Кеше ғана сияқты олар іс жүзінде бірге өмір сүрді 28 00:02:13,240 --> 00:02:14,950 сол ескі ағаш үйде. 29 00:02:15,120 --> 00:02:16,350 - Әке, сүт. - Мама. 30 00:02:16,520 --> 00:02:18,830 Шынымды айтсам, екеуің солай істедіңдер бәрі бірге. 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,350 Не болды? 32 00:02:22,560 --> 00:02:24,910 Junior High өтті. 33 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Эй! 34 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 Сәлем. Қалың қалай? 35 00:02:42,080 --> 00:02:43,390 ♪ Егер сен маған ♪ десең 36 00:02:43,600 --> 00:02:47,190 ♪ Жарайды, мен бәрін істеймін ♪ 37 00:02:47,360 --> 00:02:48,950 ♪ Ал егер мен саған тиіссем... ♪ 38 00:02:49,120 --> 00:02:50,350 ♪ Мен өлетін едім ♪ 39 00:02:50,560 --> 00:02:53,390 ♪ Мен ♪ деп айта алар едім 40 00:02:53,560 --> 00:02:58,070 ♪ Мен сені қаладым немесе сізге бірдеңе айттым ♪ 41 00:02:58,280 --> 00:02:59,990 ♪ Егер мен сені шынымен қаласам ♪ 42 00:03:00,200 --> 00:03:01,870 ♪ Мен өтірік айтар едім ♪ 43 00:03:03,160 --> 00:03:07,750 ♪ Ал мен саған айттым бәрі жақсы ♪ 44 00:03:09,240 --> 00:03:11,190 ♪ Иә, мен білемін мен не айтар едім... ♪ 45 00:03:11,360 --> 00:03:14,190 - Сәлем! - ♪ сіздің Firebird ең керемет ♪ 46 00:03:14,360 --> 00:03:16,910 ♪ Турбо ау ♪ 47 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 ♪ Жасөспірім ♪ 48 00:03:28,440 --> 00:03:30,230 ♪ Енді ол тағыда ♪ 49 00:03:30,400 --> 00:03:33,870 ♪ Мен оны әр демалыс сайын көремін ♪ 50 00:03:34,040 --> 00:03:36,710 ♪ Бір тиыным болса екен әр уақытта ♪ 51 00:03:36,880 --> 00:03:38,870 ♪ О, мен ♪ 52 00:03:39,040 --> 00:03:40,910 ♪ Кока-кола темекімен ♪ 53 00:03:41,080 --> 00:03:44,070 ♪ Патиода шашы әлі дымқыл ♪ 54 00:03:44,280 --> 00:03:46,350 ♪ Ол қыз тербелген атпен ♪ 55 00:03:46,520 --> 00:03:47,710 ♪ Оның жалюзиінде ♪ 56 00:03:47,880 --> 00:03:50,590 ♪ Мен оны білемін ♪ 57 00:03:50,760 --> 00:03:54,590 ♪ Әр жолы ♪ 58 00:03:55,680 --> 00:03:57,590 ♪ Иә, Мен не айтарымды білемін ♪ 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,270 ♪ Сіздің Firebird ең керемет ♪ 60 00:04:00,440 --> 00:04:03,150 ♪ Турбо ау ♪ 61 00:04:03,320 --> 00:04:06,350 ♪ Жасөспірім ♪ 62 00:04:06,520 --> 00:04:08,790 ♪ Бірақ мен оны айтқым келмейді. ♪ 63 00:04:33,280 --> 00:04:34,630 Ояныңыз, уақыт белдеуі жоғары. 64 00:04:34,800 --> 00:04:36,000 - Қайырлы күн, Том. - Қайырлы күн, Сью. 65 00:04:36,160 --> 00:04:38,950 Біздің басты тарихымыз: Жүзжылдық. Бар болғаны екі ай қалды. 66 00:04:39,120 --> 00:04:41,990 Және 100 жылдығы ретінде TZH тәсілдері, 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,150 - толқулар күшейеді. -Дұрыс, Сью. 68 00:04:44,320 --> 00:04:46,390 Ал мына жерде бұл толқу бір сатыға көтерілді 69 00:04:46,560 --> 00:04:48,110 арнайы «Оян, уақыт белдеуі» болып табылады: 70 00:04:48,280 --> 00:04:51,750 Жүз жылдық... 100 жылдық оқиғаңыз. 71 00:04:51,920 --> 00:04:53,830 Бар болғаны алты аптада, 72 00:04:54,000 --> 00:04:56,710 тура 100 жыл болады Тимоти Зониннен бері 73 00:04:56,880 --> 00:04:58,590 Тимоти Зонин High негізін қалады. 74 00:04:58,760 --> 00:05:00,830 Және екі студент және түлектер дайындалуда 75 00:05:01,000 --> 00:05:02,990 ұмытылмас жүзжылдық апта. 76 00:05:03,160 --> 00:05:07,190 Жүзжылдық комитетінің өкілі Николь Марис үлкен табыс күтеді 77 00:05:07,360 --> 00:05:10,710 Біздің ғасырлық тойымыз шарықтау шегі апталық оқиғалар сериясы. 78 00:05:10,880 --> 00:05:12,910 Бұл ең керемет түн болады біздің өмірімізден. 79 00:05:13,120 --> 00:05:16,190 Осындай үлкен нәрсе ғана келеді жүз жылда бір рет. 80 00:05:16,360 --> 00:05:19,030 Біз оны барынша пайдаланып жатырмыз сондықтан сіз оны барынша пайдалана аласыз. 81 00:05:22,080 --> 00:05:24,110 Сонымен, біз қайдамыз жоғары сынып скитінде? 82 00:05:24,280 --> 00:05:27,350 - Біз мүсін идеясын жасап жатырмыз ба? - Иә, жақсы идея. 83 00:05:27,520 --> 00:05:29,830 Николь, қалғаны қалай? бюджетті қарап жатыр ма? 84 00:05:30,000 --> 00:05:32,750 - $16 372... - Жақсы, бізге керек болады. 85 00:05:32,920 --> 00:05:35,790 Руперт екеуміз жұмыс істеп жатырмыз Джумбо экраны туралы келісім бойынша. 86 00:05:35,960 --> 00:05:38,710 -Ауырып қалды. - Ата-аналар шақырылады ма, әлде тек түлектер ме? 87 00:05:38,880 --> 00:05:42,350 Екеуі де. Дәстүр. Барлығы шақырылған. 88 00:05:43,720 --> 00:05:44,870 Неліктен біз мұны қайтадан жасаймыз? 89 00:05:45,040 --> 00:05:46,390 - Наразылық ретінде. -Неден? 90 00:05:46,560 --> 00:05:47,870 - Адамдар, солай ма? - Қой. 91 00:05:48,040 --> 00:05:50,270 Тексеріңіз, Дэйв. Біз мұны қойларға қарсылық білдіру үшін жасап жатырмыз. 92 00:05:50,440 --> 00:05:52,400 Ал нақты не қой туралы біз қарсымыз ба? 93 00:05:52,425 --> 00:05:55,615 - Қуып. - Жалпы малшылық менталитет. 94 00:05:57,080 --> 00:06:00,950 Аға, оларға мына жерге қара. Ия, мокачиноңызды ішіңіз. 95 00:06:01,120 --> 00:06:03,470 Селин Дионға қосылып ән айт. 96 00:06:07,920 --> 00:06:09,710 Не? 97 00:06:11,760 --> 00:06:14,390 ♪ Және сыртта Мен дыбыстарды естимін ♪ 98 00:06:14,600 --> 00:06:18,230 - ♪ Таңертеңгі көшеден... ♪ -Не болып жатыр?! 99 00:06:18,440 --> 00:06:20,750 ♪ Ал қозғалтқыштардың гуілдері ♪ 100 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 ♪ Көшедегі көліктерден ♪ 101 00:06:22,920 --> 00:06:25,550 ♪ Иә, көшеде ♪ 102 00:06:25,720 --> 00:06:28,430 ♪ Және сыртта Мен өз тынысымды көремін ♪ 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,590 ♪ Сөз арасында... ♪ 104 00:06:30,760 --> 00:06:32,710 ♪ Бұл менің айналамды тұман етеді ♪ 105 00:06:32,880 --> 00:06:36,110 ♪ Бұл ♪ 106 00:06:36,280 --> 00:06:39,510 ♪ Бұл баяғы ескі әңгіме есейіп, адасу ♪ 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,590 ♪ Бұл баяғы ескі әңгіме өсу ♪ 108 00:06:41,760 --> 00:06:43,590 ♪ Және адасу. ♪ 109 00:06:48,440 --> 00:06:50,790 Спринклерлер. 110 00:06:50,960 --> 00:06:53,670 Сіз жігіттер. 111 00:06:53,840 --> 00:06:55,430 Спринклерлер. 112 00:06:55,640 --> 00:06:58,710 -Біз жігіттер. - Түсіндіңіз. 113 00:06:58,880 --> 00:07:00,950 - Бүріккіштер. - Дәл. 114 00:07:01,120 --> 00:07:03,710 -Біз жігіттер. -Дұрыс. 115 00:07:03,880 --> 00:07:05,430 Спринклерлер. 116 00:07:06,840 --> 00:07:08,710 Суспензия. 117 00:07:08,880 --> 00:07:10,670 Мен өлдім. 118 00:07:10,840 --> 00:07:13,630 Сен емес, Эднаси. Бұл екі рецидивист. 119 00:07:13,800 --> 00:07:17,830 Кәне. Апельсин суы бар спринклерлер. 120 00:07:18,040 --> 00:07:20,670 Бірдеңе кінәлі болса, бұл мектеп рухы. 121 00:07:20,840 --> 00:07:24,430 Ол дұрыс. Мектеп рухы... сенің кінәлі. 122 00:07:24,600 --> 00:07:26,950 Сіз, көлеңкелерді алып тастаңыз, тұру. 123 00:07:27,120 --> 00:07:28,950 - Сен де Чейз. - Мен? 124 00:07:29,120 --> 00:07:31,790 Маған салыстыру керек. 125 00:07:33,320 --> 00:07:34,830 Мен әрқашан ұмытамын. 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,990 Оқушылар болжайды ма? кішірек немесе үлкенірек болуы керек пе? 127 00:07:38,160 --> 00:07:41,190 Ал, бәрі байланысты. 128 00:07:41,360 --> 00:07:43,630 Мен баруға еркінмін бе? 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,630 ♪ Мені көтер... ♪ 130 00:07:52,800 --> 00:07:55,590 ♪ Ал мені жақындатыңыз... ♪ 131 00:07:58,840 --> 00:08:01,070 Менің ойымша, сіз шынымен бүгін оларға жетті. 132 00:08:01,240 --> 00:08:04,190 Апельсин суы тигенде Жүзжылдық комитетінің кестесі, 133 00:08:04,360 --> 00:08:06,670 Мен жылай жаздадым, Мен қатты күлдім. 134 00:08:06,880 --> 00:08:07,870 Бірақ сен ешқашан күлмейсің. 135 00:08:08,040 --> 00:08:10,910 Жақсы, ол ішкі жағында болды. 136 00:08:12,480 --> 00:08:14,710 ♪ Ол сол ♪ 137 00:08:14,880 --> 00:08:17,230 ♪ Отпен кім өмір сүреді ♪ 138 00:08:19,200 --> 00:08:21,350 ♪ Бір жағын қараңыз ♪ 139 00:08:21,560 --> 00:08:24,030 ♪ Сіз ешқашан білмейсіз ♪ 140 00:08:27,680 --> 00:08:31,710 ♪ Маған қасымда болатын адам керек ♪ 141 00:08:31,880 --> 00:08:36,150 ♪ Себебі мен өтірік айтып жатырмын. ♪ 142 00:08:36,320 --> 00:08:40,070 - Эй, Брэд. - Николь, не болды? 143 00:08:40,240 --> 00:08:41,830 Сен не істеп жатырсың? 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,910 Тек әкемді күтемін. Біздің ай сайынғы кездесуіміз. 145 00:08:46,080 --> 00:08:50,230 Білесіз бе, байланыста болу үшін әр төртінші жұма, 4:00. 146 00:08:50,400 --> 00:08:53,390 – Жоспар дегенде солай. - Күшті. 147 00:08:53,560 --> 00:08:57,550 Сіз бүгін теледидарда өте жақсы болдыңыз, жүзжылдық және барлығы туралы айту. 148 00:08:57,760 --> 00:08:58,790 рахмет. 149 00:08:58,960 --> 00:09:01,390 Бұл көп жұмыс, бірақ бұл тұрарлық. 150 00:09:01,600 --> 00:09:04,110 Эй... 151 00:09:04,280 --> 00:09:07,230 барғың келе ме... 152 00:09:07,440 --> 00:09:09,750 Менімен аяқ киім әлеміне бару керек пе? 153 00:09:09,920 --> 00:09:12,630 Аяқ киім әлемі. 154 00:09:12,800 --> 00:09:15,590 Мен істей алмаймын. Менің әкем. 155 00:09:15,760 --> 00:09:19,390 Бірақ ол әрқашан кешігіп келеді. Сіз маған мына картоптарды бітіруге көмектескіңіз келе ме? 156 00:09:20,400 --> 00:09:22,390 Мен кедергі жасамағаным жөн. 157 00:09:22,560 --> 00:09:24,600 Мен жаңа соққылар алуым керек бүгінгі кешке ойынға. 158 00:09:25,560 --> 00:09:27,710 Жақсы. Жарайды, мен сені сонда көремін. 159 00:09:27,920 --> 00:09:30,750 Сіз келесіз! Дәл. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,750 Бұл Жолбарыстар үшін тайм-аут! 161 00:09:51,480 --> 00:09:53,110 Неге ол менен әлі сұраған жоқ? 162 00:09:53,320 --> 00:09:56,950 Жақсы, тағы бір нұсқа бар Брэдлидің жүз жылдығына арналған. 163 00:09:57,120 --> 00:10:00,670 Сіз бүкіл провинциялық оқиғаны айттыңыз радарыңызға әрең тіркеледі, 164 00:10:00,840 --> 00:10:03,150 сен бақытты боларсың деп тостпен жүру. 165 00:10:03,320 --> 00:10:06,230 Мен Брэд бар дедім тосттардың барлық тартымдылығы. 166 00:10:06,400 --> 00:10:08,240 - Айырмашылық бар. - Жүр, оған қара. 167 00:10:08,320 --> 00:10:09,310 Иә? 168 00:10:09,480 --> 00:10:11,510 Менің айтарым сол процесс бар. 169 00:10:11,680 --> 00:10:14,790 Әрине, бұл жазылмаған, бірақ менде бар барлық тиісті белгілерді ескере отырып, 170 00:10:14,960 --> 00:10:17,470 ал Брэд ережелерді біледі. 171 00:10:17,640 --> 00:10:20,110 Қараңызшы, бұл тағайындалған Дэйв. 172 00:10:20,280 --> 00:10:23,670 Алисия, менде хабар бар Брэдтен. 173 00:10:23,840 --> 00:10:26,950 Сізбен сөйлесе аламын ба бір секундқа оңаша? 174 00:10:36,600 --> 00:10:38,950 Істің мәні мынада Қытай үкіметі 175 00:10:39,120 --> 00:10:40,630 Далай Ламадан қатты қорқады, 176 00:10:40,800 --> 00:10:42,270 олар іс жүзінде заңсыз деп танылды оның ұқсастығы. 177 00:10:42,440 --> 00:10:45,190 Сонымен, Рэй, сен қашан келесің? "Оян, уақыт белдеуі" 178 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 және нақты қадамдар жасай аласыз ба? 179 00:10:47,160 --> 00:10:50,310 Мұның бәрі мектеп рухы ақымақтық насихат. 180 00:10:50,480 --> 00:10:52,950 Толқу күшейеді жүзжылдық жақындаған сайын. 181 00:10:53,120 --> 00:10:55,510 Рэй - плоттер. 182 00:10:55,680 --> 00:10:57,270 Қарау. Сіз көресіз. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 Бір күні біз жоғары қараймыз үй бөлмесінде 184 00:10:58,985 --> 00:11:02,190 - және «Оян, уақыт белдеуі» болады... - Вивизекция. 185 00:11:02,360 --> 00:11:05,710 - Толығымен революциялық. - Сәлем, мен Джошуа Хиллмін, 186 00:11:05,880 --> 00:11:08,510 университет тарауынан ALF. 187 00:11:08,680 --> 00:11:11,830 - Бұл Жануарларды азат ету майданы. - Альф? 188 00:11:12,000 --> 00:11:14,480 Менің не туралы екенімді көргенде ойлаймын не болып жатқанын көрсету үшін 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,990 біздің зертханаларда дәл осы жерде, кампуста, 190 00:11:17,160 --> 00:11:21,070 не үшін алып жатқанымызды түсінесіз уақытыңыздың бірнеше минуты. 191 00:11:21,280 --> 00:11:23,670 Шамдар. 192 00:11:25,960 --> 00:11:28,590 «Биомедициналық зерттеулер»... бұл екі сөзден тұратын ақталу... 193 00:11:28,760 --> 00:11:32,310 - баруға дайынсың ба, кетесің бе? - Чейз, мен мұны көргім келеді. 194 00:11:32,480 --> 00:11:36,710 Бұзушылықтар туралы сұрағанда зертханада өтеді... 195 00:11:36,920 --> 00:11:40,310 Қорғаныс! Қорғаныс! Қорғаныс! 196 00:11:59,960 --> 00:12:01,430 Селдон жақсы сияқты, 197 00:12:01,600 --> 00:12:04,270 бірақ бұл Жолбарыстар үшін тайм-аут. 198 00:12:06,880 --> 00:12:09,390 - Ол зардап шекпеді деп үміттенемін. - Иә, мен де. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,790 Брэдтің жаттығуы туралы хабарлауға қуаныштымын хаттаманың келесі элементі. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 Дэйв эмиссар болды ма? 201 00:12:14,320 --> 00:12:16,510 Ол менен ойладым ба деп сұрады егер Брэд сізден сұраса 202 00:12:16,680 --> 00:12:18,790 кешпен бөлісу және егер сіз иә деп айтсаңыз. 203 00:12:18,960 --> 00:12:21,110 - Ал? - Сонымен мен оған Брэдке айт деп айттым 204 00:12:21,280 --> 00:12:23,790 сен нағыз еркек дедің ғой торсыз жұмыс істейді. 205 00:12:23,960 --> 00:12:27,870 -Сен не? - Босаңсыңыз. Оның бәрі сенікі. 206 00:12:29,040 --> 00:12:32,270 Айласыз әлеуметтiк бiрлiктер арман күні. 207 00:12:33,920 --> 00:12:35,510 ♪ Билет сатып алыңыз ♪ 208 00:12:35,680 --> 00:12:38,950 ♪ Өзгерісті ұмытыңыз... ♪ 209 00:12:39,120 --> 00:12:40,870 Чейз, бар ма? сонша жақындау? 210 00:12:41,040 --> 00:12:43,350 - Жақынырақ қаттырақ! - Бұл менің ойым! 211 00:12:43,520 --> 00:12:46,510 - Менікі де. - Біз ол жерде сөйлесе алмаймыз. 212 00:12:46,680 --> 00:12:48,950 Біз көлікте сөйлестік. 213 00:12:53,320 --> 00:12:54,990 Ерекше нәрсе ойыңызда? 214 00:12:55,160 --> 00:12:57,480 Мен сенің неге келмейтініңді түсінбеймін ертең кешке бізбен бірге. 215 00:12:57,505 --> 00:12:59,630 - ALF-қа? - Жүріңіз, дәл сіздің аллеяңызда. 216 00:12:59,840 --> 00:13:02,470 Мен саған айттым ғой. Маған бұл қызықты емес Оны тастаңыз. 217 00:13:02,640 --> 00:13:06,150 Қараңдар, барасыңдар, жарай ма? Өзіңізді қағып кетіңіз. 218 00:13:06,320 --> 00:13:07,990 Мен сені түсінбеймін. 219 00:13:08,160 --> 00:13:10,990 Айтайын дегенім, сіз өміріңіздің жартысын өткізесіз Хансонға наразылық білдірген қамауда 220 00:13:11,160 --> 00:13:13,160 - немесе іш қатқан соққышы... - Белгіленген соққышы. 221 00:13:13,185 --> 00:13:14,510 Бәрі бір. 222 00:13:14,680 --> 00:13:16,990 Бірақ бір нәрсеге келгенде шынымен маңызды... 223 00:13:17,160 --> 00:13:19,110 Не? 224 00:13:19,280 --> 00:13:21,790 Сіз деп ойлайсыз сондықтан Джеймс Дин, Чейз. 225 00:13:21,960 --> 00:13:25,510 Бірақ бұл көтеріліс деп аталатындардың бәрі ... бұл әзіл. 226 00:13:27,680 --> 00:13:29,950 Біз ажырасып жатырмыз, солай емес пе? 227 00:13:30,160 --> 00:13:33,350 Менің ойымша, біз бара жатырмыз әртүрлі бағытта. 228 00:13:34,680 --> 00:13:36,190 Бар болғаны. 229 00:13:51,520 --> 00:13:56,390 ♪ Сіздің үлкен күніңіз ♪ 230 00:14:03,520 --> 00:14:08,630 ♪ Сіздің үлкен күніңіз. ♪ 231 00:14:20,680 --> 00:14:22,550 Сіз таспен ұрылғансыз ба? 232 00:14:22,720 --> 00:14:25,150 Шын айтасың ба? 233 00:14:26,160 --> 00:14:28,030 Сағат 21:00. 234 00:14:28,200 --> 00:14:31,230 иә, солай. 235 00:14:31,400 --> 00:14:33,150 Күні бойы төсектен тұрмадың. 236 00:14:33,320 --> 00:14:35,670 Сонда болмас еді дұрыс сұрақ, 237 00:14:35,840 --> 00:14:37,750 – Балам, ауырып қалдың ба? 238 00:14:37,920 --> 00:14:41,510 - Сен бе? - Жоқ. 239 00:14:46,720 --> 00:14:48,590 Сіз таспен ұрылғансыз ба? 240 00:14:48,760 --> 00:14:50,430 Сіз маған айта аласыз, білесіз бе. Мен керемет болар едім. 241 00:14:50,600 --> 00:14:53,110 Иә, мен сенің жақсы болатыныңды білемін. 242 00:14:53,280 --> 00:14:54,870 Ал бұл не дегенді білдіреді? 243 00:14:55,080 --> 00:14:56,750 Бұл сіздің жылнамаңызды оқып шықтым деген сөз. 244 00:14:56,920 --> 00:15:00,710 «Тұман арқылы алға. Жарық және кеш. 245 00:15:00,920 --> 00:15:04,950 Жыныстық қатынаста болыңыз, еркін болыңыз, біз 73-тің сыныбымыз». 246 00:15:06,120 --> 00:15:07,830 Сіз таспен ұрылғансыз ба? 247 00:15:08,000 --> 00:15:11,230 Әке, сен мұнда келгенше 248 00:15:11,400 --> 00:15:13,990 және қара шамды қараңыз және Led Zeppelin постерін сезінді, 249 00:15:14,160 --> 00:15:16,110 демалыңыз. 250 00:15:16,280 --> 00:15:18,150 Уәде? 251 00:15:18,320 --> 00:15:20,110 Уәде. 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,110 Хаммонд мырза. 253 00:15:23,280 --> 00:15:26,390 - Иә, көтеріліп, жарқыра. - Бізде кездесулер бар. 254 00:15:26,560 --> 00:15:29,070 Күндер? 255 00:15:29,280 --> 00:15:32,870 ♪ Бірақ мен шу шығаруды ұнатамын, алдау ♪ 256 00:15:33,040 --> 00:15:34,430 ♪ Мен дыбысты тыңдаймын ♪ 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,750 ♪ Сіз де, мен де аламыз және бәрі реттелді ♪ 258 00:15:37,920 --> 00:15:41,350 ♪ Қалай ие болу керектігін білетініңізге сенімді болыңыз нағыз жақсы уақыт... ♪ 259 00:15:41,520 --> 00:15:43,390 Сіз не істеп жатырсыз? 260 00:15:43,560 --> 00:15:46,630 Қауіпсіздік сұраса, келіңіз Мұнда кел, жұмысыңды істе. 261 00:15:46,840 --> 00:15:51,390 Николь, мен қорқамын Менің жаңалығым бар. 262 00:15:51,560 --> 00:15:52,790 Иә? 263 00:15:52,960 --> 00:15:55,630 Адонис жекпе-жек қатты құлады қарсылас рух басшысы үшін. 264 00:15:55,800 --> 00:15:56,990 Аударма? 265 00:15:57,160 --> 00:15:59,630 Apex-тен келген черлидер, ол қонған 266 00:15:59,800 --> 00:16:01,230 өткен аптада ойында. 267 00:16:01,400 --> 00:16:03,560 Өзін-өзі танытқан шлюха ол оның жолынан шыға алмады ма? 268 00:16:03,680 --> 00:16:07,350 Сол бір. Ол оны жақсы көреді. 269 00:16:07,520 --> 00:16:10,670 Махаббат. Мен қамқорлық сияқты. 270 00:16:12,480 --> 00:16:13,830 Бір минут күте тұрыңыз. 271 00:16:14,000 --> 00:16:15,910 Ол кімді алып жатыр мектебіміздің жүз жылдығына? 272 00:16:16,120 --> 00:16:18,590 Бұл ол болар еді. 273 00:16:18,760 --> 00:16:21,830 ♪ Қалай ие болу керектігін білетініңізге сенімді болыңыз нағыз жақсы уақыт. ♪ 274 00:16:25,040 --> 00:16:26,910 Біз не істеп жатырмыз? 275 00:16:27,080 --> 00:16:29,910 Мен білмеймін. Ол достарымен осында боламын деп ант етті, 276 00:16:30,080 --> 00:16:31,790 Білесіз бе, қауіпсіздік үшін. 277 00:16:31,960 --> 00:16:34,950 Ол ант берді ме? Бұл балапан кім? 278 00:16:35,120 --> 00:16:37,990 - Джуди қызы. - Мүмкін ол Астромен жүруі керек еді. 279 00:16:38,160 --> 00:16:39,830 Оның экрандағы аты Джуди қызы. 280 00:16:40,000 --> 00:16:43,670 Біз бір-бірімізге электрондық хат жібердік. Ол ғарышқа жол тартты. 281 00:16:43,840 --> 00:16:47,430 - Кибер қыздар қызық. - О иә. 282 00:16:47,600 --> 00:16:50,310 Мен ешқашан басқа қызды сүйген емеспін. 283 00:16:50,480 --> 00:16:54,230 Мен Чейз Хаммондпен ешқашан сүйген емеспін алтыншы сыныпта коньки сарайында. 284 00:16:54,400 --> 00:16:57,870 Chase Hammond? Мен мұны ешқашан жасамадым батареяларды қажет ететін кез келген нәрсемен. 285 00:16:59,960 --> 00:17:02,710 Жарайды, жеткілікті. 286 00:17:10,320 --> 00:17:13,550 - Бару керек. - Не? Күтіңіз, күтіңіз. 287 00:17:13,760 --> 00:17:15,910 Мен сен істемейсің деп ойладым биылғы «қауіпсіз жүру» деген сөз. 288 00:17:16,080 --> 00:17:18,390 Досым, колледждер көрінеді сыныптан тыс шараларда, адам. 289 00:17:18,560 --> 00:17:20,870 Дэйв, сен кірдің. Сіз мұны сондықтан емес. 290 00:17:21,040 --> 00:17:23,990 - О иә? Сонда неге? - Неге екенін білгің келе ме? 291 00:17:24,160 --> 00:17:27,870 Сіздің менеджер болуыңыздың себебі де осы баскетбол командасының... 292 00:17:28,040 --> 00:17:29,550 сен солардың бірі болғың келеді. 293 00:17:29,720 --> 00:17:31,590 Бұл «олар» кім? Адамдар көлік жүргізуге өте мас болды ма? 294 00:17:31,760 --> 00:17:35,950 Сіз екі ең жақсы досыңызбен біргесіз Қыздарды күту, 295 00:17:36,120 --> 00:17:38,510 олардың бірі болуы әбден мүмкін Лия ханшайым, 296 00:17:38,680 --> 00:17:41,590 және сіз бір жекпе-жекке кеткіңіз келеді сенің басыңды сипады. 297 00:17:41,760 --> 00:17:45,030 мен барамын. 298 00:17:46,440 --> 00:17:48,320 Сіз мұны білуіңіз керек партияның жартысы қазір сенеді 299 00:17:48,400 --> 00:17:50,950 сізде толық емес жұмыс бар мырзалар кабаресінде. 300 00:17:51,120 --> 00:17:53,390 Маңызды сияқты. Мені үйге апар. 301 00:17:53,560 --> 00:17:55,270 Сіз қалжыңдаған болуыңыз керек. 302 00:17:55,440 --> 00:17:58,990 Менің былғарыдан жасалған интерьерім құшырлана ма? Мен сенің көлігіңді шешіп алдым. 303 00:17:59,160 --> 00:18:01,950 - Бұл жолмен. - Ханзада сүйкімді - бұл сиқыр. 304 00:18:02,120 --> 00:18:03,990 Бақаларды әкеліңіз. 305 00:18:04,160 --> 00:18:05,910 Қабырға! 306 00:18:09,280 --> 00:18:11,590 Сіз қауіпсіз сапарға шақырдыңыз ба? 307 00:18:15,440 --> 00:18:17,710 Жарайды, басыңды бақылаңыз. 308 00:18:17,880 --> 00:18:19,550 Мен мұны «Полициялардан» білдім. 309 00:18:19,720 --> 00:18:21,470 оның қайда тұратынын білесің бе? 310 00:18:21,640 --> 00:18:23,750 Мен оны таба аламын деп ойлаймын. 311 00:18:23,920 --> 00:18:26,790 Йо, тағайындалған Дэйв, Сізде тағы бір орын бар ма? 312 00:18:27,000 --> 00:18:27,990 Әрине. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,790 Эй, мүмкін біз сені ала аламыз онымен бірнеше картоп. 314 00:18:31,000 --> 00:18:34,150 Иә. Картоп, кокс және... 315 00:18:34,320 --> 00:18:35,950 Сүтті коктейль туралы не деуге болады? 316 00:18:36,120 --> 00:18:37,590 Өзіңізге бақытты тамақ алыңыз. 317 00:18:37,800 --> 00:18:40,310 Қыз екі жүзді ұл болады артқы орындықта. 318 00:18:40,480 --> 00:18:43,110 Күтілетін зорлық-зомбылық. 319 00:18:52,760 --> 00:18:55,150 Ережелер бар, білесіз бе? 320 00:18:55,360 --> 00:18:57,270 - Ереже? - Ережелер. 321 00:18:57,440 --> 00:18:59,990 -Қандай ережелер? - Үлкендер басқарады! 322 00:19:00,200 --> 00:19:02,440 Сіз тағайындалған Дэйвті жібермейсіз мен сенімен барамын ба деп сұрау үшін 323 00:19:02,480 --> 00:19:04,600 егер сіз жоспарламасаңыз ұсынысты орындау. 324 00:19:04,720 --> 00:19:07,030 баратынмын. баратынмын. 325 00:19:07,200 --> 00:19:08,670 Бұл жай ғана... 326 00:19:08,840 --> 00:19:11,630 -Ол жай... - Тыныш! 327 00:19:11,800 --> 00:19:14,950 Мен білмеймін. Мен... ғашық болдым. 328 00:19:15,120 --> 00:19:17,390 Сондықтан мен естідім. 329 00:19:17,560 --> 00:19:21,550 Орта мектептегі махаббат саптарға, Брэд, әлде естіген жоқсың ба? 330 00:19:21,760 --> 00:19:24,790 Енді мен жалғыз қалдым ұят пен жаттық 331 00:19:24,960 --> 00:19:28,070 біріне баруға тура келеді өміріміздегі ең үлкен түндердің бірі? 332 00:19:28,240 --> 00:19:31,590 Мүмкін емес. Мен оны өткізіп жіберуім де мүмкін. 333 00:19:31,760 --> 00:19:34,390 Мына нәрсені өшіріңіз, әйтпесе мен кетемін Шон жас! 334 00:19:34,560 --> 00:19:36,350 Менің ойымша, ол Шон Пеннді білдіреді. 335 00:19:36,520 --> 00:19:39,550 Бұл жақсы. Шон Ян мені қорқытады. 336 00:19:39,720 --> 00:19:41,870 Қойыңдар, сайқымазақтар. 337 00:19:42,040 --> 00:19:43,390 Иә, егер ұнатсаңыз менің қорлығым, 338 00:19:43,560 --> 00:19:45,440 Уақыт белдеуінде дүйсенбі нағыз «гутенин» болуы керек. 339 00:19:45,465 --> 00:19:47,190 Бұл надандық. 340 00:19:47,360 --> 00:19:49,390 Кешіріңіз. Қараңыз, мен... 341 00:19:51,760 --> 00:19:54,910 Эй, жай ғана мені осында жібересің бе? 342 00:19:55,080 --> 00:19:57,160 Бірақ біз әлі де бірнеше блокпыз үйіңізден алыс. 343 00:19:57,185 --> 00:19:58,895 Сіз ер адамды естідіңіз. 344 00:20:00,360 --> 00:20:03,230 - Жарайды, сау бол, Мэн. - Vaya con dios. 345 00:20:03,400 --> 00:20:05,270 - Кейінірек, Чейз. - Николь, күте тұрыңыз. 346 00:20:07,680 --> 00:20:09,870 Анаң ояу болса, ол бірден көреді 347 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 Дин Мартиннің әсері. 348 00:20:12,280 --> 00:20:14,390 Мен сені артқы жағынан жасырамын. 349 00:20:17,680 --> 00:20:19,790 Не? 350 00:20:22,240 --> 00:20:24,710 Оның көлігі мұнда жоқ. 351 00:20:24,880 --> 00:20:27,030 Ол үйде жоқ. 352 00:20:29,120 --> 00:20:31,030 Жарайды, сау бол. 353 00:20:31,200 --> 00:20:34,710 ♪ Иә, иә, иә ♪ 354 00:20:37,120 --> 00:20:41,150 ♪ Мен оянғанда ♪ 355 00:20:41,320 --> 00:20:44,110 ♪ Ал менің көзімді аш ♪ 356 00:20:44,280 --> 00:20:46,430 ♪ Мен бар күшімді саламын ♪ 357 00:20:46,640 --> 00:20:49,270 - ♪ Уақыт табу үшін... ♪ - Ақымақ. 358 00:20:49,440 --> 00:20:53,030 Бір қас. Джорджия Энн Уорнерді қабылдау. 359 00:20:53,200 --> 00:20:56,310 Сәтсіз денсаулық. Сьюді қабылдау. 360 00:20:57,480 --> 00:20:59,830 Ди Вайнды қабылдау. 361 00:21:00,000 --> 00:21:02,950 ♪ Тәтті естелік ♪ 362 00:21:03,120 --> 00:21:07,390 ♪ Сенің суретіңде, менің барлық естеліктерім ♪ 363 00:21:07,560 --> 00:21:11,150 ♪ Бір күні әңгіме... ♪ 364 00:21:11,320 --> 00:21:13,270 Өзіне сілтеме жасайды тазартқыш ретінде. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,750 ♪ Сіздің суретіңізде ♪ 366 00:21:14,960 --> 00:21:19,430 ♪ Және менің суретім ♪ 367 00:21:19,600 --> 00:21:21,470 ♪ Иә ♪ 368 00:21:21,640 --> 00:21:26,310 ♪ Мен тырысамын, бірақ мен сенің жүзіңді көремін ♪ 369 00:21:26,480 --> 00:21:29,990 ♪ Экранда соғу... ♪ 370 00:21:33,520 --> 00:21:35,590 Одан бас тарт, сүйекті бас. 371 00:21:35,760 --> 00:21:38,510 Лия ханшайым келмейді. 372 00:21:38,680 --> 00:21:40,590 Мені жүз жылдыққа апарыңыз, Чейз. 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,430 Николь? 374 00:21:46,200 --> 00:21:49,790 - Бұл нөмірді қалай алдың? -Оны есіме түсірдім. 375 00:21:49,960 --> 00:21:51,350 Мені ал? 376 00:21:51,520 --> 00:21:54,350 - Сіз мас екенсіз. - Мен шарасызмын. 377 00:21:54,520 --> 00:21:57,310 Жақсы, сіз оны осылай қойғанда. 378 00:21:57,480 --> 00:22:00,470 Сіз ренжімейсіз, сондықтан болып көрінбеңіз. 379 00:22:00,640 --> 00:22:03,270 Менің болжауымша... сізді қызықтырады. 380 00:22:03,440 --> 00:22:07,230 - Мен? - Сөз жоқ, Дульси сені тастап кетті. 381 00:22:07,400 --> 00:22:11,510 - Иә, жақсы... -Менің сезімімді түсініп тұрсың ғой. 382 00:22:11,720 --> 00:22:13,400 Қарашы, мен сені білетін шығармын мән бермеңіз 383 00:22:13,600 --> 00:22:15,630 жүзжылдық немесе мен туралы, 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,110 және бұл жақсы, бірақ дүйсенбіден бастап, 385 00:22:18,280 --> 00:22:21,390 Маған солай қарайтын болады уақыт белдеуіндегі ең үлкен жоғалтқан. 386 00:22:21,560 --> 00:22:23,190 Дәл сол қыздар сыртқа шығып жатыр жалған жанашырлық 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,430 менің артымнан күлетін болады. 388 00:22:25,600 --> 00:22:27,440 Олардың кейбіреулері тырысады мені аяу үшін, 389 00:22:27,650 --> 00:22:30,370 бірақ мен жүрген сайын білетін боламын бөлмеде кенет тыныштық орнайды, 390 00:22:30,395 --> 00:22:32,990 олар жай ғана сөйлесті менің монументалды сәтсіздігім. 391 00:22:33,200 --> 00:22:36,870 Біз бір-бірімізді құтқара аламыз масқарадан. 392 00:22:37,080 --> 00:22:40,230 Бір-бірін? Оның маған не пайдасы бар? 393 00:22:42,560 --> 00:22:44,390 Сұрау керек болса, 394 00:22:44,560 --> 00:22:46,430 сен онша ақылды емессің сіз қалай ойласаңыз, солай. 395 00:22:49,840 --> 00:22:51,550 Оған ұйықтау керек, маған орал. 396 00:23:02,240 --> 00:23:03,350 Эй, бұл Дулси. 397 00:23:03,520 --> 00:23:06,480 Саған қайта оралғанымды қаласаң, орта мектептің соратын үш жолын қалдырыңыз. 398 00:23:07,440 --> 00:23:11,950 Гомофобия кеңейді, Пікірсайыс командасы үшін ешқандай қуаныш жоқ, 399 00:23:12,160 --> 00:23:15,270 бұл үлкен мәселеге әкеледі, Мен сенімдімін, 400 00:23:15,440 --> 00:23:19,350 өте фашистік сипатта жалпы көңіл көтеру митингілері, 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,030 сөздер, құттықтау транспаранттары. 402 00:23:22,200 --> 00:23:25,950 Көрдіңіз деп ойлаймын мен мұнымен қайда барамын. 403 00:23:26,120 --> 00:23:30,270 Ақырында, бұл сорақы 404 00:23:30,440 --> 00:23:34,230 өйткені сіз ажырасқанда біреумен, 405 00:23:34,400 --> 00:23:37,670 сен олардан қашып құтыла алмайсың, 406 00:23:37,840 --> 00:23:42,350 және ол сені өлтіреді оларды күнде көру. 407 00:23:42,560 --> 00:23:46,390 Дулси, бүгін түнде маған қоңырау шалыңыз. 408 00:23:46,560 --> 00:23:49,670 Маған уақыт қанша екені маңызды емес... 409 00:24:28,800 --> 00:24:31,310 Оңай шығарылатын тармаққа келейік. 410 00:24:32,800 --> 00:24:34,790 Әлбетте. 411 00:24:40,120 --> 00:24:42,030 Біз мұны жарты жолда жасай алмаймыз. 412 00:24:42,200 --> 00:24:43,760 Білесіз бе, егер біз күтсек адамдар оны сатып алады, 413 00:24:43,785 --> 00:24:45,510 ол шынайы сезінуі керек арқылы және арқылы. 414 00:24:45,680 --> 00:24:47,870 Бұл мағынасы бар. 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,230 Егер сіз шынымен Дулсиді қайтарғыңыз келсе, 416 00:24:50,400 --> 00:24:54,030 талап етеді кейбір қатаң шаралар. 417 00:24:55,040 --> 00:24:57,110 «Ауыр» деген анықтама беріңіз. 418 00:24:57,280 --> 00:25:01,710 Бастау үшін киюге болмайды 419 00:25:01,880 --> 00:25:03,710 сізге тиесілі кез келген нәрсе. 420 00:25:05,160 --> 00:25:06,710 Мүмкін емес. 421 00:25:06,880 --> 00:25:10,990 Жоқ және... біз сені тазалауымыз керек. 422 00:25:12,040 --> 00:25:14,790 Біз қалай сөйлесеміз? 423 00:25:16,240 --> 00:25:18,110 Тыңда, Чейз, 424 00:25:18,280 --> 00:25:22,150 әсер ету үшін, шектен шығуға тура келеді. 425 00:25:30,240 --> 00:25:32,390 Қанекей мынаны істейік. 426 00:25:32,560 --> 00:25:34,550 Жақсы қалпақ. 427 00:25:41,360 --> 00:25:44,910 ♪ Міне кеттік ♪ 428 00:25:45,080 --> 00:25:49,390 ♪ Маған бірдеңе айтады бұрын осында болғанымды... ♪ 429 00:25:49,560 --> 00:25:50,910 Келіңіздер! 430 00:25:51,080 --> 00:25:54,670 ♪ Дегенмен Мен армандаған шығармын ♪ 431 00:25:54,840 --> 00:25:57,390 ♪ Маған бәрібір, мен одан да көп нәрсені қалаймын... ♪ 432 00:25:57,560 --> 00:25:59,070 Сәлем, Gap-ке қош келдіңіз. 433 00:25:59,280 --> 00:26:03,190 ♪ Бірақ мен білмеймін ♪ 434 00:26:03,360 --> 00:26:06,270 ♪ Не болып жатыр, өтінемін ♪ 435 00:26:06,440 --> 00:26:10,510 ♪ Бұл шынымен болып жатыр ма? маған? ♪ 436 00:26:10,680 --> 00:26:14,790 ♪ Бұл шынымен менімен болып жатыр ма? ♪ 437 00:26:14,960 --> 00:26:18,670 ♪ Бұл шынымен болып жатыр ма? маған? ♪ 438 00:26:18,840 --> 00:26:23,470 ♪ Бұл шынымен менімен болып жатыр ма? ♪ 439 00:26:24,840 --> 00:26:27,390 - Николь? - Эй, Рэй. 440 00:26:27,600 --> 00:26:31,470 Эй. Қарашы, мен сенің білгеніңді қалаймын сенің алданып қалғаныңды білемін. 441 00:26:31,640 --> 00:26:32,950 Айтайын дегенім би туралы. 442 00:26:33,120 --> 00:26:36,470 Және, менің ойымша менің айтайын дегенім сол 443 00:26:36,640 --> 00:26:39,870 егер ол дүрбелең уақытына келсе және сізде әлі кездесу жоқ, 444 00:26:40,040 --> 00:26:43,310 және сен шынымен үмітсізсің, 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,150 жақсы, мен сені алар едім. 446 00:26:45,320 --> 00:26:46,990 Мен құрметке ие болар едім. 447 00:26:47,160 --> 00:26:49,190 Бұл тәтті, Рэй, 448 00:26:49,360 --> 00:26:51,840 бірақ Чейз екеуміз сыртқа шыққанда кеше түнде көліктен, 449 00:26:51,865 --> 00:26:53,470 деп шештік бірге барар едік. 450 00:26:53,640 --> 00:26:56,190 Chase? Менің Chase? 451 00:27:01,800 --> 00:27:03,110 Мен оны түсіндім. 452 00:27:03,280 --> 00:27:04,880 Эй, бұл күлкілі киінгеннен гөрі 453 00:27:05,000 --> 00:27:07,590 өткен жыл үшін Кіші мисс мисс, жігіт. 454 00:27:07,760 --> 00:27:10,310 Рэй. Сәлем, Николь. 455 00:27:10,520 --> 00:27:12,510 Сондықтан сенің шыққаныңды көргеніме қуаныштымын сіздің күйзелістеріңізден. 456 00:27:12,680 --> 00:27:15,510 Бұл шаш, жігіт, жай ғана... 457 00:27:15,680 --> 00:27:17,910 Эй, Николь, айтқанымды есіңе түсір. 458 00:27:18,080 --> 00:27:21,430 Мен байсалдымын. Егер қаласаң. 459 00:27:24,600 --> 00:27:28,590 Бұл шынымен сенімді. Мен серуендеп жүрген адаммын. 460 00:27:28,760 --> 00:27:32,030 Бірақ соңғы күлкі кімге тиесілі? Сабақтан кейін кездескенше, жаным. 461 00:27:35,600 --> 00:27:38,510 Боқ. Тезірек, Дэйв. Мен Рэйге оны жұмысқа апарамыз деп уәде бердім. 462 00:27:38,680 --> 00:27:40,120 Осыны маған түсіндіресіз бе? 463 00:27:40,280 --> 00:27:42,350 -Нені түсіндірші? - Бұл. Сіз нені тартуға тырысасыз? 464 00:27:42,520 --> 00:27:43,800 Ештеңе. Бұл үлкен қателік. 465 00:27:43,920 --> 00:27:45,520 жасайды деп ойладым Дулси қайтып кел. 466 00:27:45,545 --> 00:27:46,670 Шынайы ма? Қалай? 467 00:27:46,840 --> 00:27:49,320 Сіз бірдеңе ойлай аласыз ба бұл Дулсиді одан бетер ашуландырады 468 00:27:49,520 --> 00:27:52,230 маған қарағанда «Мектеп аруы» Николь Марис? 469 00:27:55,400 --> 00:27:59,390 -Ол мені әлі қалжыңдап жатырмын деп ойлайды. - Сонымен сен не істеп жатсын? 470 00:27:59,560 --> 00:28:02,990 Білесің бе, әсер ету үшін, шектен шығуға тура келеді. 471 00:28:03,200 --> 00:28:06,510 Бірдеңе естідім бе экстремалдар туралы? 472 00:28:06,680 --> 00:28:08,190 Бұл нағыз экстремалды, жарайды. 473 00:28:09,800 --> 00:28:11,430 Неге істедің? 474 00:28:11,600 --> 00:28:13,550 Өзгеріс уақыты. 475 00:28:13,720 --> 00:28:15,350 Бұл сен емессің. 476 00:28:15,520 --> 00:28:18,030 Менің кім екенімді кім біледі? 477 00:28:18,200 --> 00:28:20,470 Мен істеймін. 478 00:28:22,560 --> 00:28:25,110 Николь Маристің сізді өзгертуіне жол бермеңіз. 479 00:28:25,280 --> 00:28:27,070 Менде бәрі жақсы болады. 480 00:28:29,040 --> 00:28:30,550 Иә. 481 00:28:36,440 --> 00:28:38,190 Дэйв, қарсы ма? сауда орталығында тоқтайсыз ба? 482 00:28:38,400 --> 00:28:41,030 Мен Swatch алғым келеді. 483 00:28:42,800 --> 00:28:45,190 Николь, келе аласыз ба? мұнда, жаным? 484 00:28:46,680 --> 00:28:48,910 Олай болса, біз бүгін не күйіп жатырмыз? 485 00:28:49,120 --> 00:28:51,630 Жасмин өрістері қан айналымын жақсарту үшін? 486 00:28:51,800 --> 00:28:54,550 Құлпынай жарылысы ми қуаты үшін? 487 00:28:54,720 --> 00:28:57,830 -Әкең хабарласты. - Неге? 488 00:28:58,000 --> 00:29:00,990 Ол сені кездестіремін деді жексенбі күні түскі сағат 12:00-де 489 00:29:01,160 --> 00:29:02,510 Джефферсон саябағында. 490 00:29:02,680 --> 00:29:05,390 Ол келуге уәде берді бұл жолы. 491 00:29:08,960 --> 00:29:10,950 Сондықтан шығыңыз және Жолбарыстарды қолдайды 492 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 олардың жорығында мемлекеттік чемпионатқа. 493 00:29:12,665 --> 00:29:15,375 - Қараңдар, соған барамыз. - Баскетбол ойыны ма? 494 00:29:20,160 --> 00:29:21,560 Бұл бөлігі емес еді реттеу туралы. 495 00:29:21,720 --> 00:29:23,630 Керек зұлымдық, Чейз. 496 00:29:23,800 --> 00:29:25,470 Біз әдемі көрінуіміз керек, есіңізде ме? 497 00:29:25,640 --> 00:29:27,590 Ал оның пайдасы? 498 00:29:27,760 --> 00:29:29,150 Біз біргеміз. 499 00:29:29,320 --> 00:29:30,710 Менің көзқарасым бойынша, 500 00:29:30,880 --> 00:29:33,240 баратын сияқты көрінгенім дұрыс досымен биге. 501 00:29:33,265 --> 00:29:35,470 Ұқсау дұрыс емес Мені алып кету үшін бір жігітке ақша төледім. 502 00:29:35,640 --> 00:29:38,070 Мен жалақы алатын шығармын? 503 00:29:49,600 --> 00:29:51,070 иә! 504 00:29:52,480 --> 00:29:55,470 Сонымен, ол қалай салыстырылады? 505 00:29:55,640 --> 00:29:57,590 Неге? 506 00:29:57,760 --> 00:30:00,150 Наразылықтар, қалампыр темекі, бонго... 507 00:30:00,360 --> 00:30:03,430 - Сіз не істесеңіз де, битниктер жасайсыз. – Бізге «ренішсіз жастар» басымдық береді. 508 00:30:03,600 --> 00:30:05,510 Жарайды, сондықтан... 509 00:30:05,680 --> 00:30:07,190 Көбірек дәм. 510 00:30:07,360 --> 00:30:09,070 Пепке монополия міндетті түрде өткізіледі 511 00:30:09,280 --> 00:30:11,270 Уақыт белдеуі статусының жезөкшелері арқылы. 512 00:30:11,440 --> 00:30:14,390 Біз әлеуметтік жағынан артта қалмағандарды жақсы көреміз. 513 00:30:20,480 --> 00:30:25,870 Бар! Ұрыс! Жең! 514 00:30:39,680 --> 00:30:41,830 Мен ішетін бірдеңе аламын. 515 00:30:42,000 --> 00:30:44,190 - Бірдеңе қалайсың ба? - Жоқ, бірақ рахмет. 516 00:30:44,400 --> 00:30:47,950 - Пеллегрино. Бұрылыспен. -Жарайды. 517 00:30:50,720 --> 00:30:53,870 -Жарайды, төгіл. - Не төгесің? 518 00:30:54,080 --> 00:30:56,000 Бұл сүйкімді және бәрі жақсы көршіңмен, 519 00:30:56,025 --> 00:30:58,310 бірақ сіз оны алып жатырсыз жоғары және одан тыс жол. 520 00:30:58,480 --> 00:31:00,510 Неден жоғары және одан жоғары? 521 00:31:01,520 --> 00:31:04,430 - Бала жақсылап жинайды. - Өте таңқаларлық? 522 00:31:04,600 --> 00:31:07,550 Мүмкін. Немесе мүмкін сен бас тартқан жоқсың. 523 00:31:07,760 --> 00:31:10,750 - Берілді ме? - Армандаған кездесуі бар тамаша түн. 524 00:31:10,920 --> 00:31:12,830 Брэд? Оның үстінде. 525 00:31:13,000 --> 00:31:14,830 Сонымен, бұл Чейз Хаммонд туралы ... 526 00:31:15,000 --> 00:31:17,390 ол жай ғана жақсы дос біз сізде бар екенін ешқашан білмедік пе? 527 00:31:17,600 --> 00:31:19,990 Дұрыс. 528 00:31:20,160 --> 00:31:23,430 Кім біледі? Мүмкін көп. 529 00:31:27,280 --> 00:31:29,470 Қалай қарсы боласың тағайындалған соққышы? 530 00:31:29,640 --> 00:31:32,790 Сесил Филдерді көргің келе ме? оның 120-шы RBI үшін атыс 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,110 немесе кейбір жылдам рельефті құмыра ауада тербелу? 532 00:31:35,280 --> 00:31:38,310 Менің ойымша, Филдер тамаша үлгі ... өткен-өзінің-басты күш соққышы 533 00:31:38,480 --> 00:31:41,070 мансабының ымыртында тізімдік орынды пайдалану. 534 00:31:41,240 --> 00:31:43,080 Білесің бе? Бір күні бұл Гриффи болады. 535 00:31:43,120 --> 00:31:45,710 Мен Джуниорды 40-та көргім келеді кейбір Джим Бобқа қарағанда 536 00:31:45,920 --> 00:31:47,910 шоуға кім келді кеңеюіне байланысты. 537 00:31:48,080 --> 00:31:50,990 Бұл өте ностальгиялық, бірақ ол келеді бір қарапайым мәселеге дейін... 538 00:31:51,160 --> 00:31:53,430 - ойынның тазалығы. - Дәл. 539 00:31:53,640 --> 00:31:55,350 Мен тырыстым саған айтамын, адам. 540 00:31:55,520 --> 00:31:58,950 Егер сіз оны бұза алмасаңыз, ойыннан кетіңіз, солай ма? 541 00:32:17,960 --> 00:32:23,590 Бар! Ұрыс! Жең! 542 00:32:32,960 --> 00:32:35,190 Бар! Ұрыс... 543 00:32:44,320 --> 00:32:48,350 Қорғаныс! Қорғаныс! Қорғаныс! 544 00:32:51,960 --> 00:32:54,470 Тағы бір көз, реф. сіз циклоп болар едіңіз! 545 00:33:12,480 --> 00:33:14,110 Жолбарыстар жүр! 546 00:33:16,320 --> 00:33:17,950 Өтіңіз! 547 00:33:24,400 --> 00:33:27,590 Және бұл жақсы! Жолбарыстар оны 70-68 қабылдайды. 548 00:33:48,120 --> 00:33:50,390 - Шебер. - Не? 549 00:33:50,560 --> 00:33:52,990 Сіз шынымен мені сонда кіргіздіңіз. "Барыңыз! Күресіңіз! Жеңіңіз!" 550 00:33:53,160 --> 00:33:56,110 Мен тұншығып қалдым. Алаяқтардың патшасына бас иемін. 551 00:33:56,280 --> 00:33:59,630 Академияға алғыс айтқым келеді. Рақмет сізге. Рақмет сізге. 552 00:33:59,800 --> 00:34:02,440 - Сіз бұдан былай тұра аласыз деп ойлайсыз ба? – Ал, ойыңда не болды? 553 00:34:02,600 --> 00:34:04,550 Круизинг Broad Street. 554 00:34:04,720 --> 00:34:05,710 Мен сізге керек деп ойладым ол үшін пиджак. 555 00:34:05,880 --> 00:34:07,230 Бұл жай ғана черлидерлерді шегелеу үшін. 556 00:34:07,440 --> 00:34:09,190 Уайымдама. Сіз бірден кіресіз. 557 00:34:10,920 --> 00:34:12,910 Жаман жүріс, Чейз. 558 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Иә, әр жолы Галлей кометасы ұшады, 559 00:34:14,920 --> 00:34:16,910 әкем рұқсат береді гараждан шықты. 560 00:34:17,080 --> 00:34:19,750 Мен көкбауырды депозитке қалдыруға тура келді. 561 00:34:20,760 --> 00:34:23,230 Егер Алисия оны көрсе, ол сені секіргісі келеді. 562 00:34:23,400 --> 00:34:25,550 Иә, не болды сол балапанмен? 563 00:34:25,720 --> 00:34:27,990 Көшедегі сөз, ол қорапта ұйықтайды. 564 00:34:28,160 --> 00:34:30,950 - «Көшедегі сөз»? - Иә, балапанның зұлымдығы. 565 00:34:31,120 --> 00:34:32,670 Жамандық аздап күшті. 566 00:34:32,880 --> 00:34:35,630 Шектеулі ақымақтыққа төзімділік көбірек ұқсайды, бірақ сен жігітсің. 567 00:34:35,840 --> 00:34:37,630 Сен түсінбес едің. 568 00:34:37,840 --> 00:34:39,790 Уақыт белдеуі... 70, жеңілгендер... 68. 569 00:34:41,640 --> 00:34:42,670 Сыңғырла, Хамбон! 570 00:34:42,840 --> 00:34:45,110 Хонк, Чейз. 571 00:34:45,280 --> 00:34:48,750 Жолбарыстар жүр! 572 00:34:50,120 --> 00:34:51,710 Мен түсінбедім не? 573 00:34:51,880 --> 00:34:54,150 Ал, жігіттер жарысқанда, бұл ашық. 574 00:34:54,360 --> 00:34:56,270 Білесің бе, қоңырау соғылады балғамен 575 00:34:56,440 --> 00:34:59,070 немесе луги чаки, қозғалтқыштың өлшеміне қарамастан. 576 00:34:59,280 --> 00:35:00,630 Иә? 577 00:35:00,800 --> 00:35:03,590 Қыздар жарысса, өнер ғой. 578 00:35:03,760 --> 00:35:08,270 Ал Алисия, ол суретші. 579 00:35:08,440 --> 00:35:11,150 ♪ Бірақ бұл жалғыз нәрсе ♪ 580 00:35:11,320 --> 00:35:13,270 ♪ Жасағым келеді... ♪ 581 00:35:13,440 --> 00:35:15,270 Бұл жақсы бөлігі. 582 00:35:15,440 --> 00:35:19,110 - ♪ Менің ұйықтағым келмейді... ♪ - Жүр, саған ұнайтынын білесің. 583 00:35:19,280 --> 00:35:22,070 ♪ Мен жай ғана жалғастырғым келеді сені сүйемін... ♪ 584 00:35:22,240 --> 00:35:23,790 Жоқ, жаман. 585 00:35:23,960 --> 00:35:27,150 ♪ Балам, мен жалғастырамын ♪ 586 00:35:27,320 --> 00:35:30,430 - ♪ Сені жақсы көремін... ♪ - Жүр. Кәне. 587 00:35:30,600 --> 00:35:35,990 ♪ Себебі бұл жалғыз нәрсе Мен ♪ істегім келеді 588 00:35:36,160 --> 00:35:39,590 ♪ Менің ұйықтағым келмейді ♪ 589 00:35:39,760 --> 00:35:45,630 ♪ Мен жай ғана жалғастырғым келеді сені сүйемін. ♪ 590 00:35:55,480 --> 00:35:56,950 Николь. 591 00:35:57,120 --> 00:35:59,550 Николь. 592 00:36:01,120 --> 00:36:03,870 Сіз және Чейз Хаммонд жұп? 593 00:36:04,040 --> 00:36:05,750 Мен сенің бірге серуендеп жүргеніңді көрдім. 594 00:36:05,920 --> 00:36:08,790 Ол менің көрші көршім. 595 00:36:08,960 --> 00:36:12,230 Жарайды, ол сенің жігітің емес немесе бірдеңе, солай ма? 596 00:36:28,560 --> 00:36:30,590 Марис мырза. 597 00:36:33,240 --> 00:36:35,510 Бұл ауырады, балақай. 598 00:36:35,680 --> 00:36:37,550 Бұл туралы маған айтыңыз. 599 00:36:40,920 --> 00:36:42,470 Менімен бірге серуендеуге келіңіз. 600 00:36:46,240 --> 00:36:49,310 - Сонымен, бұл күндері ерекше бала бар ма? - Мүмкін емес. 601 00:36:49,480 --> 00:36:52,241 Менде өте маңызды сенім мәселелері бар еркек жынысына келгенде. 602 00:36:52,400 --> 00:36:54,350 Бұл қайдан шыққанына таңғаламын. 603 00:37:02,280 --> 00:37:05,750 Мен сізде бұл болғанын қалаймын. Бұл маған мүмкін болғанымнан жақсырақ түсіндіруі мүмкін. 604 00:37:07,400 --> 00:37:10,270 «Дзен және өнер Мотоциклге техникалық қызмет көрсету»? 605 00:37:10,440 --> 00:37:12,910 Бұл түсіндіру керек неге ешқашан қасында болмайсың? 606 00:37:13,120 --> 00:37:15,830 Тамаша кітап болуы керек. 607 00:37:23,200 --> 00:37:25,310 Қарашаның алғашқы екі аптасы 608 00:37:25,480 --> 00:37:29,430 Мен үлкенге барамын Риодағы шарлар фестивалі. 609 00:37:29,640 --> 00:37:31,870 Келгеніңді қалаймын. 610 00:37:32,040 --> 00:37:34,310 Бұл өмірдің саяхаты. Сен не айтасың? 611 00:37:34,520 --> 00:37:38,110 Бұл кішкентай жүзжылдық нәрсе бар Мен араласамын, 612 00:37:38,280 --> 00:37:40,870 бірақ, сіз білмейсіз ол туралы кез келген нәрсе. 613 00:37:51,200 --> 00:37:53,830 Иә, 14 рет. 614 00:37:55,320 --> 00:37:57,150 - Эй, Николь? - Иә. 615 00:37:57,320 --> 00:37:59,870 Сәлем. Мен... мен... 616 00:38:00,040 --> 00:38:02,990 сіз топтарға жауаптысыз жүз жылдыққа, солай ма? 617 00:38:03,160 --> 00:38:06,190 мен. 618 00:38:06,360 --> 00:38:09,470 ♪ Мына баланы қара, ол өте жақсы көрінеді ♪ 619 00:38:10,480 --> 00:38:13,670 ♪ Бірақ оның құрбысы бар, менің, о, менің ♪ 620 00:38:13,840 --> 00:38:14,950 ♪ Бар, жүр, жүр! ♪ 621 00:38:15,120 --> 00:38:17,190 - Бұл не? - Бұл электр тоғы. 622 00:38:17,360 --> 00:38:20,510 - Бұл қаладағы ең жақсы топ. - Стильді. 623 00:38:20,680 --> 00:38:22,790 -Рахмет. - Мұны сен жасадың ба? 624 00:38:22,960 --> 00:38:24,630 Иә. 625 00:38:28,000 --> 00:38:29,630 Сонымен, топ сізге қалай ұнайды? 626 00:38:29,800 --> 00:38:32,110 Олар дірілдейді, бірақ мен күмәнданамын олар өздерінің брендилеріне дайын. 627 00:38:32,280 --> 00:38:34,670 Бренди? Шеттері бар әпке бар. 628 00:38:34,840 --> 00:38:36,950 Бұл бағыт Комитет барады, Рэй... 629 00:38:37,120 --> 00:38:38,670 жаппай тартымдылығымен сапасы. 630 00:38:38,840 --> 00:38:42,150 Оксиморон деп айта аласыз ба? 631 00:38:44,200 --> 00:38:46,190 Бауырларым! 632 00:38:46,360 --> 00:38:48,150 Қараңдар, Дэйв. Бұл Кен қуыршақ. 633 00:38:48,320 --> 00:38:49,710 Иә, сіз жеңіліп жатқан жоқсыз ба бедел ұпайлары 634 00:38:49,880 --> 00:38:51,000 Бізге сонша жақын бола ма? 635 00:38:51,040 --> 00:38:53,550 Ей, балалар, мен шығып жатырмын барлық уақыттағы ең үлкен алаяқтық, 636 00:38:53,720 --> 00:38:54,870 және мен боқтық ұстап тұрмын ба? 637 00:38:55,040 --> 00:38:57,350 Көрмейсің бе? Мен олардың әлеміне ендім. 638 00:38:57,560 --> 00:38:59,350 Сіз нан үгіндісін қалдырдыңыз ба? 639 00:38:59,560 --> 00:39:01,670 Қараңғыда жарқыраңыз. 640 00:39:01,840 --> 00:39:03,510 Эй, бүгін түнде электр тоғы Шұңқырда. 641 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Иә, мен сонда боламын. Күте тұрыңыз. 642 00:39:07,400 --> 00:39:10,070 - Мен Никольге айттым... - иә, бұл алдау, жарайды, 643 00:39:10,280 --> 00:39:12,270 - бірақ кім кімді алдап жатыр? - Кім. 644 00:39:12,440 --> 00:39:14,040 - Не болса да, жігіт. - Ойлан, Чейз. 645 00:39:14,065 --> 00:39:17,150 Сізде қыздың барлық міндеттері бар және артықшылықтардың ешқайсысы жоқ. 646 00:39:17,320 --> 00:39:20,630 Сіз алмайсыз қандай жеңілдіктер бар, солай ма? 647 00:39:20,800 --> 00:39:22,680 Эй, Хамбон, Сіз бүгін кешке келесіз, иә, адам? 648 00:39:22,720 --> 00:39:24,990 - Иә, біз сонда боламыз. - Жарайды, жігіт! 649 00:39:25,160 --> 00:39:28,390 - Хамбон? -Ол шынымен олардың әлеміне енді. 650 00:39:28,560 --> 00:39:31,390 14 рет! 651 00:39:35,480 --> 00:39:37,630 Жоқ, шындап, Кімді істегенді қалайсың, 652 00:39:37,800 --> 00:39:39,990 Агент Скалли немесе Джиллиан Андерсон? 653 00:39:40,160 --> 00:39:41,590 Олар бір адам, ақылды. 654 00:39:41,760 --> 00:39:43,110 Эдди, өтінемін. 655 00:39:43,280 --> 00:39:44,790 Хамбон? 656 00:39:46,040 --> 00:39:48,030 Flakey, өзін-өзі сіңіреді, невротикалық актриса түрі 657 00:39:48,200 --> 00:39:50,390 немесе мылтықты, жаман ФБР агенті 658 00:39:50,560 --> 00:39:52,670 ұзақ жылдар бойы тоқыраумен жыныстық бұзылу? 659 00:39:52,840 --> 00:39:54,270 - Тіпті жақын емес. - Менің адамым. 660 00:39:54,440 --> 00:39:56,110 Мен Скаллиге не істемес едім. 661 00:39:56,280 --> 00:39:58,310 Мен оның болғанына сенімдімін бұрын сілейіп кеткен. 662 00:39:58,480 --> 00:40:00,270 Қызғаныш. 663 00:40:00,440 --> 00:40:02,350 Тоғызыншы тапсырыс аяқталды. 664 00:40:02,520 --> 00:40:04,910 Тоғыз саны. Тоғыз саны. 665 00:40:05,080 --> 00:40:06,870 Сене аласыз ба бұл менеджердің көмекшісі 666 00:40:07,040 --> 00:40:10,270 Біздің баскетбол құрамасының шын мәнінде бар өзінің «X-Files» веб-сайты? 667 00:40:10,440 --> 00:40:12,510 Және ол мені үйіне шақырды оны тексеру үшін. 668 00:40:12,720 --> 00:40:14,110 Оның аты Дэйв. 669 00:40:14,280 --> 00:40:15,430 Не? 670 00:40:15,640 --> 00:40:17,630 Білесің бе, адам. Дэйв тағайындалды. 671 00:40:17,800 --> 00:40:20,110 Білесің бе, қауіпсіз жүргізуші жігіт, солай ма? 672 00:40:20,280 --> 00:40:23,670 Жоқ, бұл тағайындалған Дэйв емес. Бұл қарапайым Дэйв. 673 00:40:23,840 --> 00:40:26,510 «Тағайындалған» жоқ. Тек Дэйв. 674 00:40:26,680 --> 00:40:29,670 Жарайды, бұл Дэйв. 675 00:40:31,480 --> 00:40:33,550 Чейз, мен сөмкемді көлікте қалдырдым. 676 00:40:34,800 --> 00:40:37,390 Маған табуға көмектесіңіз бе? 677 00:40:44,240 --> 00:40:45,430 Сонымен, бұл не туралы болды? 678 00:40:45,600 --> 00:40:48,280 Дэйв олардың өмірінің жартысын сақтап қалған шығар, және олар оны мазақ етеді. 679 00:40:48,305 --> 00:40:49,830 - Типтік. - Неге тән? 680 00:40:50,000 --> 00:40:51,670 Бұл көбірек «біз/олар» риторикасы ма? 681 00:40:51,880 --> 00:40:54,750 - Жарайды, диадема жараса... - Жүр, Чейз. 682 00:40:54,920 --> 00:40:56,830 Сіз маған шын айта аласыз ба сіз ешқашан көңілді болған емессіз 683 00:40:57,000 --> 00:40:58,470 сол жақтағы адамдар туралы ма? 684 00:40:59,680 --> 00:41:01,430 Жоқ, бұл басқаша. 685 00:41:01,640 --> 00:41:03,630 - Қалай? - Ойлан. 686 00:41:03,800 --> 00:41:06,070 Бастық болғанда күлеміз немесе дебютант 687 00:41:06,240 --> 00:41:08,670 банан қабығынан сырғанап кеткен, Кішкентай Тим емес. 688 00:41:08,840 --> 00:41:12,150 Сондықтан сен Дэйвке қоңырау шалып жатырсың «Кішкентай Тим»? 689 00:41:12,360 --> 00:41:14,550 - Олай істеме. -Оны жерге қойғаныңыз дұрыс. 690 00:41:16,200 --> 00:41:20,270 Бұл маған керек емес, сенен емес. Сен одан жақсысың. 691 00:41:20,440 --> 00:41:22,350 Бұлай деуге не себеп болды? 692 00:41:24,080 --> 00:41:26,070 Бесінші сынып... 693 00:41:26,240 --> 00:41:27,390 бірінші жылы мұғалімдер бізді жасай бастаңыз 694 00:41:27,560 --> 00:41:28,800 бір-біріне Валентинді жазыңыз. 695 00:41:28,825 --> 00:41:31,070 - Иә. - Дэйвтің бір картасы бар. 696 00:41:31,240 --> 00:41:33,710 «Мен сен туралы бананмын. Махаббат, Николь." 697 00:41:36,880 --> 00:41:39,470 Бұл қалай есіңізде? 698 00:41:39,680 --> 00:41:41,830 - Мен жай ғана. Мен бұл жерден кеттім. - Болма. 699 00:41:42,000 --> 00:41:45,590 Қарашы, егер сен жынданып кетсең, ол бізді кері қайтарады. 700 00:41:47,200 --> 00:41:51,670 Бұл мені кері қайтармайды. Бұған қалай түскенімді білмеймін. 701 00:41:51,840 --> 00:41:54,310 Әзірге өтелу минималды болды. 702 00:41:54,480 --> 00:41:56,710 Бәрі сен туралы... сіздің достарыңыз және сіздің шымылдығыңыз. 703 00:41:56,880 --> 00:41:59,390 - Менің шымшым? - Николь. 704 00:41:59,560 --> 00:42:02,550 Жақсы. Дұрыс айтасың. 705 00:42:04,040 --> 00:42:06,750 Алдымен қайтып кел. 706 00:42:06,960 --> 00:42:10,230 Оператор бол сенің бола алатыныңды екеуміз де білеміз. 707 00:42:10,400 --> 00:42:12,910 Сосын барамыз қайда барғың келсе. 708 00:42:13,080 --> 00:42:15,550 Мен қайда қаласам? 709 00:42:21,840 --> 00:42:23,910 ♪ Мен оны жыртуға дайынмын, иә ♪ 710 00:42:24,080 --> 00:42:26,750 ♪ Мен оны жіберуге дайынмын ♪ 711 00:42:26,920 --> 00:42:29,870 ♪ Иә, мен әрекетті бастауым керек ♪ 712 00:42:30,040 --> 00:42:31,910 ♪ Ал рок-н-ролл алыңыз ♪ 713 00:42:33,080 --> 00:42:34,790 ♪ Босқа кететін уақыт жоқ ♪ 714 00:42:34,960 --> 00:42:37,950 ♪ Мен дірілдеймін соғуға дайын ♪ 715 00:42:38,960 --> 00:42:40,750 ♪ Себебі мен боламын түнді қуу ♪ 716 00:42:40,920 --> 00:42:43,590 ♪ Сондықтан радионы қосыңыз ♪ 717 00:42:44,760 --> 00:42:46,510 ♪ Себебі мен боламын көшеде ♪ 718 00:42:46,680 --> 00:42:49,750 ♪ Иә, барамыз түні бойы далада бол ♪ 719 00:42:49,960 --> 00:42:52,510 ♪ Біз оны тексеретін боламыз ♪ 720 00:42:52,680 --> 00:42:55,190 ♪ Жарайды, жарайды! ♪ 721 00:42:55,360 --> 00:42:58,150 ♪ Себебі мен боламын ойымнан тыс ♪ 722 00:42:58,320 --> 00:43:01,070 ♪ Иә, мен боламын менің басымнан... ♪ 723 00:43:02,320 --> 00:43:04,670 Лиз, Дрена, сен Никольді білесің. 724 00:43:04,840 --> 00:43:07,830 Иә, ұйықтау кешінен өткен демалыс күндері. 725 00:43:08,000 --> 00:43:10,110 - Біз бір-біріміздің тырнақтарымызды боядық. -Қараңдаршы, қыздар неге... 726 00:43:10,280 --> 00:43:12,270 Сосын ойнадық Шындық немесе батылдық, есіңізде ме? 727 00:43:12,480 --> 00:43:14,230 Екеуің мойындадыңдар Аланис Мориссетт ұнайды 728 00:43:14,440 --> 00:43:16,590 рекорд платина болғанға дейін. 729 00:43:16,760 --> 00:43:18,950 - Мен Аланды ешқашан ұнатпадым... - Сен де солай істедің. 730 00:43:20,880 --> 00:43:24,790 - Сонда Дулси қайда? - Ол кейінірек болатын шығар. 731 00:43:24,960 --> 00:43:27,590 Бұл ауырды ма? 732 00:43:27,760 --> 00:43:29,430 Бұлай емес. 733 00:43:29,600 --> 00:43:31,470 Емізік сақинасы, салқын. 734 00:43:31,640 --> 00:43:33,550 Үстіңізді шешіңіз. Оны қарастырайық. 735 00:43:34,960 --> 00:43:36,830 Сәлем, Николь. 736 00:43:37,000 --> 00:43:39,310 Би билегің келе ме? 737 00:43:39,480 --> 00:43:41,470 ♪ Мен әрекетті күшейтуім керек ♪ 738 00:43:41,680 --> 00:43:44,990 ♪ Ал рок-н-ролл алыңыз ♪ 739 00:43:45,160 --> 00:43:47,070 ♪ Босқа кететін уақыт жоқ ♪ 740 00:43:47,240 --> 00:43:49,470 ♪ Мен дірілдеймін соғуға дайын... ♪ 741 00:43:49,640 --> 00:43:50,670 иә! 742 00:43:50,840 --> 00:43:52,830 ♪ Себебі мен боламын түнді қуу ♪ 743 00:43:53,000 --> 00:43:55,630 ♪ Сондықтан радионы қосыңыз ♪ 744 00:43:56,680 --> 00:43:58,510 ♪ Себебі мен боламын көшеде ♪ 745 00:43:58,680 --> 00:44:02,350 ♪ Иә, барамыз түні бойы далада бол ♪ 746 00:44:02,520 --> 00:44:04,510 ♪ Біз боламыз оны тексеру ♪ 747 00:44:04,680 --> 00:44:07,190 ♪ Жарайды, жарайды! ♪ 748 00:44:07,360 --> 00:44:10,430 ♪ Себебі мен боламын ойымнан тыс... ♪ 749 00:44:19,560 --> 00:44:21,710 - Эй, Брэд. - Эй, Алисия. 750 00:44:21,880 --> 00:44:25,750 Білесің бе, Кэти шынымен тәтті. 751 00:44:25,920 --> 00:44:28,350 Иә, ол. рахмет. 752 00:44:28,560 --> 00:44:32,350 Білесің бе, бұлай айтқаның өте керемет. 753 00:44:32,560 --> 00:44:35,230 Яғни, бұл шынымен де, өйткені басқа қыздар көп 754 00:44:35,440 --> 00:44:38,390 толық қаншық болды, білесің бе? 755 00:44:38,560 --> 00:44:40,470 Барлық Николь оқиғасының себебі. 756 00:44:40,640 --> 00:44:44,510 Олар жай ғана қызғаншақ. Оның үстіне сенің жағдайың жақсырақ. 757 00:44:44,680 --> 00:44:46,110 Шынымен бе? 758 00:44:46,280 --> 00:44:48,720 Мен сені Николь екеуміз деп ойладым, сияқты, шынымен жақсы достар. 759 00:44:48,880 --> 00:44:52,190 Ең жақсысы, бірақ бәрі біледі Николь көп сөйлейді 760 00:44:52,360 --> 00:44:54,350 және өте аз әрекет. 761 00:44:54,520 --> 00:44:57,670 Ия, бірақ қыздар көп осындайлар. 762 00:44:57,880 --> 00:44:59,910 Барлық қыздар емес. 763 00:45:03,880 --> 00:45:06,390 ♪ Иә, мен боламын ойымнан тыс ♪ 764 00:45:06,560 --> 00:45:09,150 ♪ Иә, мен одан құтыламын ♪ 765 00:45:09,320 --> 00:45:12,310 ♪ Иә, мен бүгін кешке шығамын. ♪ 766 00:45:12,520 --> 00:45:14,510 рахмет. 767 00:45:16,760 --> 00:45:19,350 - Ішетін бірдеңе бар ма? - Су. 768 00:45:29,920 --> 00:45:33,550 Чейз, мен күтпедім сені осында көру үшін. 769 00:45:33,720 --> 00:45:35,950 Мен мұнда көп келемін. 770 00:45:36,120 --> 00:45:38,830 Соңғы кезде емес. 771 00:45:39,000 --> 00:45:42,630 Эй. Міне, барасың. 772 00:45:42,840 --> 00:45:45,030 Чейс, бұл Джошуа. 773 00:45:45,200 --> 00:45:47,030 - Қалың қалай? - Эй. 774 00:45:50,960 --> 00:45:53,150 Мен сені ғашық болады деп күтпедім. 775 00:45:54,280 --> 00:45:56,510 Мен сені күтпедім алшақтыққа түсу. 776 00:46:01,440 --> 00:46:03,270 ♪ Жүгіргенің дұрыс, балақай, жүгір ♪ 777 00:46:03,440 --> 00:46:05,350 ♪ ♪ ішінде алға жылжу жақсы 778 00:46:05,520 --> 00:46:08,710 ♪ Барлығы сыртқа шығады олар кірмес бұрын... ♪ 779 00:46:08,880 --> 00:46:10,870 Міне, сіз. 780 00:46:13,040 --> 00:46:17,510 ♪ Бірақ сіз түсуіңіз керек ♪ 781 00:46:17,680 --> 00:46:21,950 ♪ Арғы жағына... ♪ 782 00:46:23,080 --> 00:46:27,190 - Эй, Дульси. - Бөлме ал. 783 00:46:34,200 --> 00:46:37,830 Шебер. 784 00:46:38,000 --> 00:46:40,670 Менің ойымша, мен енді бас иуім керек алаяқтардың патшайымына. 785 00:46:40,840 --> 00:46:42,710 ♪ Жүгіргенің дұрыс, балақай, жүгір ♪ 786 00:46:42,880 --> 00:46:44,750 ♪ ♪ ішінде алға жылжу жақсы 787 00:46:44,920 --> 00:46:47,830 ♪ Барлығы сыртқа шығады олар кірмес бұрын... ♪ 788 00:46:48,000 --> 00:46:49,470 Қосымша электрондық пошта келді қызы Джудиден. 789 00:46:49,640 --> 00:46:51,150 Сізді тұрғызған сол ба? 790 00:46:51,320 --> 00:46:53,070 Ол солай деді басқа Nyble фильмінде. 791 00:46:53,240 --> 00:46:54,670 Біз дұрыс емес театрда болдық. 792 00:46:54,840 --> 00:46:56,470 Сонымен, үлкен байланыс қашан болады? 793 00:46:56,640 --> 00:46:58,470 Мен білмеймін. Менің екінші ойым бар. 794 00:46:58,640 --> 00:47:00,320 Мен оны қабылдай алмадым деп ойлаймын егер ол мені көрсе 795 00:47:00,440 --> 00:47:01,920 және мен бұл реакцияны көрдім оның бетіне... 796 00:47:02,080 --> 00:47:04,560 - Білесіз бе, қатты көңілсіздік. - Дэйв, бұл сырт келбетте емес. 797 00:47:04,680 --> 00:47:06,150 Және бұл Тіс пері жаңа ғана айтып жатты. 798 00:47:06,320 --> 00:47:08,400 Эй, мен студенттік сауалнама жүргізіп жатырмын жылнама қызметкерлері үшін. 799 00:47:08,425 --> 00:47:10,550 Біз студенттерге сауалнама жүргіземіз жылнама қызметкерлері үшін. 800 00:47:10,760 --> 00:47:12,070 Керемет. Ату. 801 00:47:12,240 --> 00:47:14,750 Сонымен, сіздің ойыңыз қандай тамаша кездесу? 802 00:47:14,920 --> 00:47:17,190 Күні... іс-шаралар сериясы, немесе кездесу... адам? 803 00:47:17,360 --> 00:47:20,430 - Адам. - Іс-шаралар. 804 00:47:20,600 --> 00:47:22,910 - Адам. -Жарайды. 805 00:47:23,080 --> 00:47:26,390 Ол сондай қыз сені ақымақтығыңа кім шақырады. 806 00:47:26,560 --> 00:47:29,790 Ол билеуден қорықпайды. Ол төлеуді ұсынады. 807 00:47:29,960 --> 00:47:33,750 Ол кездесуге дейін шешім қабылдамайды ол сені сүйе ме, жоқ па. 808 00:47:33,920 --> 00:47:37,150 Ол шыншыл емес, бірақ ол мүлдем ирониялық емес, 809 00:47:37,320 --> 00:47:40,270 Төрт мың - жақсы келісім джумботрон үшін. 810 00:47:40,440 --> 00:47:43,040 Мен артық жасты алып тастағанды жөн көремін ойын-сауықтан гөрі безендіру. 811 00:47:43,065 --> 00:47:44,150 Біз түтіннен айырыламыз. 812 00:47:44,320 --> 00:47:48,230 Бізде бренди стиліндегі кавер тобы бар бұл өте дұрыс, бірақ олар қымбат. 813 00:47:48,400 --> 00:47:50,910 Николь, біз бюджет тұрғысынан қай жердеміз? 814 00:47:51,080 --> 00:47:53,870 Біреудің мылтығы бар ма? Сәлем, Николь? 815 00:47:54,040 --> 00:47:56,070 Иә. 816 00:47:56,240 --> 00:47:58,670 Қанша ақшамыз қалды әшекейлер үшін? 817 00:47:59,840 --> 00:48:02,790 Ақпарат менің шкафта. Мен оны кейінірек анықтаймын. 818 00:48:04,800 --> 00:48:07,110 Жарайды, қазір барып аламын. 819 00:48:10,480 --> 00:48:12,070 Никольге не болды? 820 00:48:12,280 --> 00:48:16,710 - Менің ойымша, ол ғашық. -Олар сүйкімді жұп екен. 821 00:48:16,880 --> 00:48:18,630 Ол десертке тапсырыс береді, 822 00:48:18,800 --> 00:48:20,870 және ол дайын болуы мүмкін 10 минутта. 823 00:48:22,640 --> 00:48:25,910 Жарайды, біз өзгеруіміз керек сол «бұқа» «бұқа» дегенге. 824 00:48:26,080 --> 00:48:28,150 Олай болса, «планзияларды» қолданыңыз. 825 00:48:28,320 --> 00:48:30,310 Жақсы. 826 00:48:35,480 --> 00:48:37,310 Сен кімсің? 827 00:48:42,320 --> 00:48:46,110 Ендеше, мен сен туралы естідім және Чейз Хаммонд? 828 00:48:46,280 --> 00:48:48,630 Сіз не естисіз? 829 00:48:48,800 --> 00:48:50,830 - Сіз затсыз. - Зат? 830 00:48:51,000 --> 00:48:52,630 Жаңалықтарыңызды қайдан аласыз? 831 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 Аналар мен қыздар сену керек, жаным. 832 00:48:54,545 --> 00:48:58,230 Біз топты көрдік. Біз биге барамыз. 833 00:48:58,400 --> 00:49:00,150 Мен оны ондай емес деп ойлаймын жақсы идея, Николь. 834 00:49:00,320 --> 00:49:04,190 - Неге жоқ? – Сіз көршісіз, бір жағынан. 835 00:49:04,360 --> 00:49:07,910 - Ал тағы бір нәрсе... - Иә? 836 00:49:09,240 --> 00:49:11,350 Ол саған тым ұзын. 837 00:49:11,520 --> 00:49:13,430 О, анашым. 838 00:49:13,600 --> 00:49:15,310 Жақсы болады. 839 00:49:17,240 --> 00:49:19,630 Сізге олар ұнай ма? Олар соңғысы. 840 00:49:19,800 --> 00:49:22,910 Иә, олар керемет. рахмет. 841 00:49:23,080 --> 00:49:25,200 Біз ертең ерте кетеміз. Сізге қоңырау шалуым керек пе? 842 00:49:25,320 --> 00:49:28,830 Жоқ, мен жақсымын. Мен тіпті шаршаған жоқпын. 843 00:49:29,000 --> 00:49:30,670 Эй, серуендейсің бе? 844 00:49:30,840 --> 00:49:32,950 Кейбіреулеріміз талап етеді Сұлулық ұйқы, Чейз. 845 00:49:33,120 --> 00:49:35,190 Мен сізге оны алуға рұқсат етемін. 846 00:49:35,360 --> 00:49:37,230 Ертең кездескенше. 847 00:49:37,400 --> 00:49:40,870 Хамбон. 848 00:49:41,080 --> 00:49:42,550 Диквид. 849 00:49:42,720 --> 00:49:44,240 Сіз көруіңіз керек Мен не істеп жатырмын, жігіт. 850 00:49:44,280 --> 00:49:46,990 Жақсырақ, мен сізге ұсынамын қатысу мүмкіндігі. 851 00:49:47,160 --> 00:49:48,150 Бұл не? 852 00:49:48,320 --> 00:49:51,030 Менің жігітім, сен керек сену үшін мынаны қараңыз. 853 00:49:51,200 --> 00:49:54,030 Мен редакциялық бөлмені брондадым ертең күні бойы. 854 00:49:54,200 --> 00:49:57,190 Мен... Менде бәрі жазылды. 855 00:49:58,400 --> 00:50:00,390 Нан үгінділері, ми амиго. 856 00:50:00,600 --> 00:50:02,590 Хаста. 857 00:50:12,520 --> 00:50:15,950 ♪ Мен сені кездестірдім ♪ 858 00:50:16,120 --> 00:50:19,630 ♪ Рим құлағанға дейін ♪ 859 00:50:19,800 --> 00:50:23,190 ♪ Ал мен сізге ♪ өтінемін 860 00:50:23,360 --> 00:50:26,790 ♪ Мен сені үйіңе апаруға рұқсат беру үшін ♪ 861 00:50:27,000 --> 00:50:29,430 ♪ Сен қателестің, мен дұрыс айттым ♪ 862 00:50:29,600 --> 00:50:31,430 ♪ Қоштасып кеттің ♪ 863 00:50:31,600 --> 00:50:34,470 ♪ Қайырлы түн дедім... ♪ 864 00:50:35,840 --> 00:50:39,190 Оларға қарашы, біз туралы айтады. 865 00:50:39,360 --> 00:50:40,870 Не айтасыз, Эдди? 866 00:50:41,040 --> 00:50:43,590 Білесің бе, «Ол сүйкімді». 867 00:50:43,760 --> 00:50:46,790 Ол тәтті. Ол салынды». 868 00:50:46,960 --> 00:50:48,070 Ол еркелейді. 869 00:50:48,240 --> 00:50:50,990 Эдди ұзағырақ уақыт алады маған қарағанда шығуға дайындалу. 870 00:50:51,160 --> 00:50:53,150 Ал ол маған ашуланады оны күтуге мәжбүрлегені үшін бе? 871 00:50:53,360 --> 00:50:55,910 Бірақ мен өз үлесімді жасаймын күту де, жақсы. 872 00:50:56,080 --> 00:50:58,230 Жарайды, сіз қанша уақытсыз оны күтуге мәжбүрлей ме? 873 00:50:58,400 --> 00:51:01,750 Әйелді ұнатудың кілті тәтті әңгіме. 874 00:51:01,920 --> 00:51:03,950 «Сен сондай әдемісің». 875 00:51:04,160 --> 00:51:06,590 «Сіз арықтадыңыз ба?» 876 00:51:06,760 --> 00:51:08,150 Сосын сонда үш сөз 877 00:51:08,320 --> 00:51:11,630 - бұл әрқашан мен үшін мәмілені бекітеді ... - "Тағы текила оқасы?" 878 00:51:13,400 --> 00:51:15,910 Кел, Николь, біз осында байланыстырамыз. Ыдыс, қыз. 879 00:51:16,080 --> 00:51:19,110 Chase Hammond... үлкен қолдар, 880 00:51:19,280 --> 00:51:21,790 үлкен аяқтар, білесіз бе? 881 00:51:29,480 --> 00:51:31,670 - Эй, Бо. - Бұл Ди. 882 00:51:31,840 --> 00:51:33,710 Иә. 883 00:51:33,880 --> 00:51:34,990 Бұл үшін кешіріңіз. 884 00:51:35,160 --> 00:51:38,030 - Бұл ешқашан Бо болған емес. - Расында ма? 885 00:51:38,240 --> 00:51:40,720 - Мен бұл әрқашан... - 40 фунт артық салмақ болған кезде 886 00:51:40,745 --> 00:51:41,830 және сіздің фамилияңыз Vine, 887 00:51:42,000 --> 00:51:43,990 бұл адамдарға көп уақытты қажет етпейді лақап атқа қонуға. 888 00:51:44,200 --> 00:51:46,790 Сіздің атыңызды ата-анаңыз қойған «Ди Вайн»? 889 00:51:46,960 --> 00:51:51,030 Жоқ, Ди толғақты. Мен оны өзім өзгерттім. 890 00:51:51,200 --> 00:51:53,710 Ал ешкім ештеңе айтқан жоқ па? 891 00:51:53,920 --> 00:51:56,110 Саясатқа бару керек. 892 00:51:56,280 --> 00:51:58,270 Мен салмақ тастағаннан кейін, шашымды боядым, 893 00:51:58,440 --> 00:52:00,910 байланыстар алды, Мен жай ғана күліп, айтамын: 894 00:52:01,080 --> 00:52:03,510 «Ой, иә, солай Мені Ди деп атай бастады». 895 00:52:03,720 --> 00:52:05,640 Тек оны жатқыза берді қасында болмаған адамға 896 00:52:05,760 --> 00:52:08,430 және көп ұзамай, жақсы, мен мұндамын. 897 00:52:08,640 --> 00:52:11,190 Ди Вайн. Ал енді Miss Time Zone. 898 00:52:13,200 --> 00:52:16,310 Ендеше, неге бөлісу керек осы шырындылықтың бәрі менімен бе? 899 00:52:17,400 --> 00:52:20,870 Біз туысқанбыз, Хамбон. 900 00:52:26,560 --> 00:52:29,550 Сіз қазір бақыттымын деп ойлайсыз ба? 901 00:52:29,720 --> 00:52:32,830 Мен білмеймін. Сіз бе? 902 00:52:33,040 --> 00:52:35,550 Қазылар алқасы әлі жоқ. 903 00:52:35,720 --> 00:52:39,670 Бұл қысқа тізім болуы мүмкін, бірақ мен қазіргідей болғанға дейін, 904 00:52:39,880 --> 00:52:42,390 кем дегенде мен кімге мән беретінін білдім мен туралы. 905 00:52:42,560 --> 00:52:45,190 Шынымен қамқор болды. 906 00:52:46,760 --> 00:52:50,350 Бұл әлдеқайда жақсы! 907 00:52:50,560 --> 00:52:52,910 О, балам, иә! 908 00:52:53,080 --> 00:52:55,110 Эй, Кэти. 909 00:52:55,280 --> 00:52:58,470 Эй, Кэти! Сіз Брэдке бардыңыз ба? 910 00:52:58,640 --> 00:53:01,390 Иә. Бұл жақсы. 911 00:53:01,560 --> 00:53:06,310 Біртүрлі? Оның отбасы қалыпты сияқты. 912 00:53:06,480 --> 00:53:09,590 Сіз олардың тиесілі екенін ешқашан болжай алмайсыз сол қиямет культтерінің біріне. 913 00:53:09,760 --> 00:53:12,230 Шын айтасың ба? 914 00:53:18,440 --> 00:53:23,230 Николь, жақсырақ ұста Капитан кенгуру. 915 00:53:24,600 --> 00:53:27,310 ант етемін, Мен оны ешқайда апара алмаймын. 916 00:53:43,720 --> 00:53:46,070 - Бос тұр, Хамбон! -'Түн! 917 00:53:47,640 --> 00:53:49,470 Білесің бе, 918 00:53:49,640 --> 00:53:52,350 Маған жазған хатыңыз әлі де бар жетінші сыныпта. 919 00:53:52,520 --> 00:53:53,870 Өртеп жібер. 920 00:53:54,080 --> 00:53:56,670 Сіз айттыңыз... сен мені жек көретініңді айттың, 921 00:53:56,840 --> 00:53:58,470 және онда бірдеңе болды жалғыз жол туралы 922 00:53:58,640 --> 00:54:01,000 сен маған қайтадан тиісетін едің Егер сіз алапеспен ауыратын болсаңыз. 923 00:54:01,025 --> 00:54:03,310 Иә, бұл үшін кешіріңіз. 924 00:54:03,480 --> 00:54:06,310 Болма. Мен оған лайық едім. 925 00:54:06,480 --> 00:54:08,470 Мен өкіну керек адаммын. 926 00:54:08,680 --> 00:54:12,790 - Чейз, анаң ауырып қалғанда... - Өтінемін, Николь, олай істемейік. 927 00:54:12,960 --> 00:54:14,510 Мен тілеймін. 928 00:54:14,680 --> 00:54:16,790 Мен мұны айтқым келді бес жыл бойы. 929 00:54:20,080 --> 00:54:21,950 Анаң ауырғанда, 930 00:54:22,120 --> 00:54:23,830 Артынан өтуге шыдай алмадым сіздің үйіңізге. 931 00:54:24,000 --> 00:54:26,710 Бұл тым қиын болды. Мен тым қорықтым. 932 00:54:26,880 --> 00:54:29,510 Мен үнемі жылағым келді 933 00:54:29,680 --> 00:54:33,070 Мен оны көрген сайын, 934 00:54:33,240 --> 00:54:35,670 сені көрген сайын. 935 00:54:38,840 --> 00:54:40,960 Екеуміз бірге болғанда да, сен ештеңе айтпас едің. 936 00:54:40,985 --> 00:54:42,870 Сен сонда отырар едің. 937 00:54:43,040 --> 00:54:45,950 Сонымен, сіз шашты бастаған кезде мектепте, аттап өту, 938 00:54:46,120 --> 00:54:49,350 өрт дабылдарын тарту, 939 00:54:49,520 --> 00:54:51,670 Мен жай ғана әрекет еттім Мен сені танымадым. 940 00:54:51,840 --> 00:54:53,830 Жарайды, мен енді біттім. 941 00:55:02,720 --> 00:55:05,870 Ал, түн. 942 00:55:06,040 --> 00:55:07,910 Иә. 943 00:55:24,400 --> 00:55:26,790 Сіз орамалыңызды ұмытып қалдыңыз. 944 00:55:26,960 --> 00:55:30,390 рахмет. 945 00:55:30,560 --> 00:55:32,550 -'Түн. - Қайырлы түн. 946 00:55:40,600 --> 00:55:42,510 Соңғы зертханалық тапсырмамыздан кейін, 947 00:55:42,680 --> 00:55:45,670 Мұны Арқан мырза әкелді менің назарыма. 948 00:55:45,840 --> 00:55:48,550 Олар төртеуін тапқанға ұқсайды шкафты тінту кезінде. 949 00:55:50,760 --> 00:55:53,910 Демек, сіздің зертханалық серіктестеріңіз алфавит бойынша таңдалады 950 00:55:54,120 --> 00:55:55,910 қазірден бастап. 951 00:56:02,640 --> 00:56:04,950 Сонымен, сіз Чейзді үйреттіңіз бе? 952 00:56:05,120 --> 00:56:07,430 әлі отты құрсаулардан секіру керек пе? 953 00:56:07,600 --> 00:56:09,270 Оның мұрнындағы допты теңестіру керек пе? 954 00:56:09,440 --> 00:56:12,510 Мен әлі жұмыс істеп жатырмын сәйкес шұлықтарда. 955 00:56:12,720 --> 00:56:16,150 Екеуің жасайсыңдар өте сүйкімді жұп, 956 00:56:16,320 --> 00:56:19,510 бірақ сіз мұны естіген шығарсыз барлық уақытта. 957 00:56:21,480 --> 00:56:23,310 Сізге неге мән бересіз? 958 00:56:23,520 --> 00:56:26,710 Мен істемедім. Сіз оған қош келдіңіз. 959 00:56:26,880 --> 00:56:28,670 Мен оның біразы бар деп ойлайтынмын... 960 00:56:28,840 --> 00:56:31,230 Мен білмеймін... кейбір қоғамдық сана. 961 00:56:31,400 --> 00:56:33,150 Бұл жануарларды сынау ма? 962 00:56:33,320 --> 00:56:35,510 Сіздің алаңдаушылығыңыз ескерілді. 963 00:56:35,680 --> 00:56:37,750 Сіз бірдеңе білесіз бе анасы туралы? 964 00:56:39,680 --> 00:56:42,310 Тек ол қайтыс болды ол жас кезінде... 965 00:56:42,480 --> 00:56:44,150 12 немесе бір нәрсе сияқты. 966 00:56:44,320 --> 00:56:47,190 11. сіз білесіз бе? 967 00:56:47,360 --> 00:56:49,070 Жоқ. 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,830 Қатерлі ісік. 969 00:56:52,000 --> 00:56:55,390 Зертханалық егеуқұйрықтар, медициналық зерттеулер... 970 00:56:56,400 --> 00:56:58,390 Ойлан. 971 00:57:16,520 --> 00:57:19,190 Эй, мен ақырында жүктеп алдым түпнұсқа «Ғарыш басқыншылары». 972 00:57:19,360 --> 00:57:22,710 Мен 1981 жылғы сапалы графика туралы айтып отырмын. Бүгін кешке ойнауымыз керек, жігітім. 973 00:57:22,880 --> 00:57:24,230 Иә, білмеймін. Мен солай деп ойлаймын. 974 00:57:24,400 --> 00:57:27,190 Чейздің не істегісі келетінін көрейік. 975 00:57:28,200 --> 00:57:30,670 - Не болды, жігіт? - Не болды, жігіт? 976 00:57:30,880 --> 00:57:34,470 Менің ойымша, ол сыртқы көріністі жасауы керек бүгін кешке Брэд Селдонның кешінде. 977 00:57:34,680 --> 00:57:37,950 О иә. Әрине, әрине. 978 00:57:40,000 --> 00:57:41,910 ♪ Жынды... ♪ 979 00:57:43,040 --> 00:57:46,030 Сонымен, бұл соңғысы біз үшін ғасыр алдындағы оқиға. 980 00:57:46,200 --> 00:57:48,430 Біз үй алаңындамыз. 981 00:57:48,600 --> 00:57:52,190 Эй, бірдеңе дедің бе Лабораториядағы Дульсиге? 982 00:57:52,400 --> 00:57:53,750 Неліктен? 983 00:57:53,920 --> 00:57:55,950 Мен білмеймін. Ол менің айналамда таңқаларлық болды. 984 00:57:56,160 --> 00:57:57,550 Жақсы, тіпті. 985 00:57:57,720 --> 00:58:01,350 Ал, миссия дерлік орындалды? 986 00:58:01,520 --> 00:58:02,910 Мен солай деп ойлаймын. 987 00:58:03,120 --> 00:58:07,070 Сонымен, мен кіруге келісуге болады ма? қолмен ұстаумен? 988 00:58:07,240 --> 00:58:11,070 ♪ Оны көру оңай сен мені жынды қылдың ♪ 989 00:58:11,240 --> 00:58:14,230 ♪ Мен ұйықтай алмаймын ♪ 990 00:58:14,400 --> 00:58:17,870 ♪ Мен қатты толқып тұрмын, Мен тым тереңдемін ♪ 991 00:58:18,040 --> 00:58:20,590 ♪ Жынды ♪ 992 00:58:20,760 --> 00:58:23,070 ♪ Бірақ бәрі жақсы ♪ 993 00:58:23,240 --> 00:58:27,750 ♪ Балам, сені ойлаймын мені түні бойы ұйықтатпайды ♪ 994 00:58:27,920 --> 00:58:30,710 ♪ Ән айт! ♪ - ♪ Жынды... ♪ 995 00:58:43,480 --> 00:58:46,830 иә! 996 00:58:47,040 --> 00:58:49,750 ♪ Сіз дағдылармен араласа алмайсыз. ♪ 997 00:58:55,240 --> 00:58:57,350 Сәлем, Николь. 998 00:58:57,520 --> 00:58:59,430 Сәлем, Брэд. 999 00:58:59,640 --> 00:59:02,870 - Мен жуынатын бөлмені күтіп отыр едім. - Иә, керемет. 1000 00:59:05,640 --> 00:59:08,510 - Сонда Кити қайда? - Кэти. 1001 00:59:08,680 --> 00:59:12,150 Дұрыс, Кэти. Мен оны бүгін түнде көрмедім. 1002 00:59:13,320 --> 00:59:15,190 Ол біздің сеніміміз әртүрлі екенін айтты. 1003 00:59:15,400 --> 00:59:18,310 Бұл болды. Бұған сене аласыз ба? 1004 00:59:18,480 --> 00:59:21,070 Айтайын дегенім, мен лютеранмын. 1005 00:59:21,280 --> 00:59:24,950 Демек, бұл ертегі сияқты, солай емес пе? 1006 00:59:25,160 --> 00:59:28,190 Айтайын дегенім, сіз және Николь. 1007 00:59:28,360 --> 00:59:30,470 Ғашық болу көрші қызбен. 1008 00:59:30,640 --> 00:59:33,390 О иә. Дұрыс. 1009 00:59:34,480 --> 00:59:36,830 Өкінішті. 1010 00:59:37,840 --> 00:59:39,310 Несі тым жаман? 1011 00:59:39,480 --> 00:59:43,150 Білесің бе, сенің алынғаның. 1012 00:59:43,320 --> 00:59:47,150 Айтайын дегенім, кім білуі мүмкін бұл көтерілістің астарында 1013 00:59:47,320 --> 00:59:50,710 жүрегін жаралаған адам болды шығу үшін өліп жатырсыз ба? 1014 01:00:04,960 --> 01:00:06,870 Оған қараңызшы. 1015 01:00:07,080 --> 01:00:11,430 Кенеттен Брэд қайтадан нарыққа шықты, және ол «А» жоспарына қайта оралды. 1016 01:00:11,600 --> 01:00:13,670 Ескі қиыршықтар қатты өледі. 1017 01:00:14,720 --> 01:00:18,270 Қызық, сен сенімдісің бе? Николь сол ба? 1018 01:00:19,920 --> 01:00:24,510 Ойлап көріңізші, егер Брэд құлап кетпесе сол черлидердің құшағына, 1019 01:00:24,720 --> 01:00:28,670 Николь алатын еді дәл ол қалаған нәрсе. 1020 01:00:28,840 --> 01:00:33,510 Мүмкін сол кезде алатын едім менің де қалағаным. 1021 01:00:33,680 --> 01:00:38,390 ♪ Қыз, сенің махаббатың тәттірек Мен бұрын-соңды болмаған ♪ 1022 01:00:38,560 --> 01:00:40,150 ♪ Күн сайын, қыз ♪ 1023 01:00:40,360 --> 01:00:42,830 ♪ Әрқашан мені тастап кетеді көп нәрсені қалаймын ♪ 1024 01:00:43,000 --> 01:00:45,670 ♪ Бұл қант, қант сияқты, бұл бал сияқты, бал ♪ 1025 01:00:45,840 --> 01:00:48,150 ♪ Ақшадан да жақсы... ♪ 1026 01:00:48,320 --> 01:00:51,390 Сол түнді есіңе түсір Сіз маған көлікте айқайладыңыз ба? 1027 01:00:51,560 --> 01:00:53,390 - Бұлыңғыр. - Мұның бәрі 1028 01:00:53,560 --> 01:00:56,070 махаббат туралы айтқаныңыз есірткі үшін бе? 1029 01:00:56,240 --> 01:00:58,590 Сіз дұрыс айттыңыз. 1030 01:01:04,840 --> 01:01:07,590 Бұл өмірде емес, Ромео! 1031 01:01:07,760 --> 01:01:10,230 Николь менің досым. 1032 01:01:19,600 --> 01:01:21,950 Николь. 1033 01:01:22,120 --> 01:01:24,310 Николь! 1034 01:01:29,600 --> 01:01:30,100 Николь. 1035 01:01:37,800 --> 01:01:42,310 ♪ Бірақ біз екі дүние алшақпыз ♪ 1036 01:01:42,480 --> 01:01:46,230 ♪ Жүрегіңе жете алмайсың ♪ 1037 01:01:46,400 --> 01:01:48,950 ♪ Сіз ♪ дегенде 1038 01:01:49,120 --> 01:01:52,390 ♪ Мен солай болғым келеді ♪ 1039 01:01:52,600 --> 01:01:56,270 ♪ Айтшы неге, бұл жүректің ауыруынан басқа ештеңе емес... ♪ 1040 01:01:56,480 --> 01:01:58,590 Мұны қалай істей алдың? 1041 01:01:58,760 --> 01:02:01,110 Мен оны сынап жүрдім. 1042 01:02:01,320 --> 01:02:03,630 Шынымды айтсам, мен саған жақсылық жасадым деп ойлаймын. 1043 01:02:03,800 --> 01:02:05,350 Сіз маған жақсылық жасаған жоқсыз. 1044 01:02:05,520 --> 01:02:07,240 Сен бейшарасың, және сіз олардың не айтатынын білесіз 1045 01:02:07,265 --> 01:02:09,150 бақытсыздықты жақсы көретін компания туралы. 1046 01:02:09,320 --> 01:02:10,830 Сен менің бақытты болғанымды көргің келмеді. 1047 01:02:11,000 --> 01:02:13,430 Салқын, драма ханшайымы. 1048 01:02:13,600 --> 01:02:15,550 Есіңізде болсын, бұл өмір мен өлім емес. 1049 01:02:25,520 --> 01:02:27,950 Сенімен бәрі жақсы ма? 1050 01:02:28,120 --> 01:02:29,990 Мен білмеймін. 1051 01:02:41,000 --> 01:02:43,150 Бұл жақсы. Бұл жақсы. 1052 01:02:43,360 --> 01:02:45,710 Кері. 1053 01:02:45,880 --> 01:02:48,590 Жарайды, шынымен көрейін ауырсыну. 1054 01:02:55,840 --> 01:02:57,710 Сіз қоңырау шалдыңыз ба? 1055 01:02:57,880 --> 01:02:59,950 Иә, мен шақырдым. 1056 01:03:00,120 --> 01:03:01,590 -Мен тұрамын. - Неге? 1057 01:03:01,760 --> 01:03:03,510 Мен кешті ұнатамын. 1058 01:03:03,680 --> 01:03:05,430 Мен төмен түскенді ұнатамын. 1059 01:03:19,040 --> 01:03:21,230 Мен тағы бір жазба алдым қызы Джудиден. 1060 01:03:23,560 --> 01:03:26,750 Иә, дейді ол ол мені күлкілі деп ойлайды. 1061 01:03:31,960 --> 01:03:34,790 Сонымен, кеште барлығы кім болды? 1062 01:03:34,960 --> 01:03:36,790 Барлығы. 1063 01:03:43,400 --> 01:03:46,750 Иса! Не болды, Дэйв? 1064 01:03:46,920 --> 01:03:50,670 Қараңызшы, кешіріңіз, бірақ бәрі кеште болған жоқ. 1065 01:03:50,840 --> 01:03:53,310 Мен ол жерде болмадым. Рэй ол жерде болмады. 1066 01:03:53,480 --> 01:03:56,510 Білесің бе, біз сенімен дос болғанбыз егер сіз соншалықты есіңе алсаңыз. 1067 01:03:56,680 --> 01:03:59,510 Менің есімде не екенін білесің бе, Дэйв? 1068 01:03:59,680 --> 01:04:02,270 Тазалап жүргенің есімде Эдди Лампеллдің шкафы 1069 01:04:02,480 --> 01:04:03,880 өйткені ол айтты ол сенің досың болар еді. 1070 01:04:03,920 --> 01:04:05,070 Иә, мен жігітке жақсылық жасадым. 1071 01:04:05,240 --> 01:04:06,720 Сатып алғаныңыз есімде Алисия Де Гасарио 1072 01:04:06,760 --> 01:04:08,430 студенттік кеңес аукционында өткен жылы 1073 01:04:08,600 --> 01:04:10,960 содан кейін оған жұмсауға мүмкіндік береді күні бойы жігітімен. 1074 01:04:11,040 --> 01:04:12,960 - Айтқаныңыз бар ма? - Иә, менің айтайын дегенім, Дэйв, 1075 01:04:13,080 --> 01:04:16,270 сен маған ашуланбайсың; Сен қызғаншақсың. 1076 01:04:17,280 --> 01:04:19,630 Қалағанның несі жаман ұнату үшін? 1077 01:04:19,800 --> 01:04:21,310 Олардың сені ұнатқанын қалайсың ба, Дэйв? 1078 01:04:21,480 --> 01:04:23,750 Оларға айт, өздерін құртсын. 1079 01:04:23,960 --> 01:04:25,590 Адамдарға ұнайды сендей адамдар керек, 1080 01:04:25,760 --> 01:04:28,630 әйтпесе қоқыс екі есе көп және оны шығаратын ешкім жоқ. 1081 01:04:28,840 --> 01:04:31,750 Сіз мені мүлдем жоғалтып жатырсыз. 1082 01:04:35,320 --> 01:04:37,390 Барма, Дэйв. 1083 01:04:37,600 --> 01:04:39,870 Онда байсалды адамдар бар. 1084 01:04:40,040 --> 01:04:41,750 Олар жай ғана қаламайды партияны тастаңыз. 1085 01:04:41,920 --> 01:04:44,630 Мен бара алмаймын. 1086 01:04:46,520 --> 01:04:49,870 Бұл жеткілікті жақын. Мен бәрібір жаяу жүргім келді. 1087 01:05:09,080 --> 01:05:11,150 Жүр, балақай. Кәне. 1088 01:05:11,320 --> 01:05:14,190 - Кетші, Едіге. Тоқта. - Не? 1089 01:05:14,360 --> 01:05:17,390 Бұл туралы ешкім білмейді. Кәне. 1090 01:05:17,600 --> 01:05:20,510 Кешіріңіз, Дэйв, мен айдаған болар едім ол үйге, бірақ мен оның көлігін жүргізе алмаймын. 1091 01:05:20,680 --> 01:05:22,510 Бұл таяқ. 1092 01:05:22,680 --> 01:05:25,150 Ал, мен саған көрсетемін дәл қазір таяқшаны қалай жүргізу керек. 1093 01:05:25,320 --> 01:05:26,430 Мінеки. Кәне. 1094 01:05:26,600 --> 01:05:29,630 Мен нағыз көлікті айттым, Эдди, сіріңке жәшігі емес. 1095 01:05:29,800 --> 01:05:33,670 Ия, менің есегімді сүй, сен бір кездегі семіз қаншық. 1096 01:05:33,840 --> 01:05:35,190 есімде сен ештеңе болмаған кезде. 1097 01:05:35,360 --> 01:05:39,150 Жай ғана терлеген кішкентай жұмыртқаның басы футболшылардың үстінен ағып жатыр. 1098 01:05:39,320 --> 01:05:41,630 Енді сіз ойлайсыз, өйткені сіз Миссис уақыт белдеуісіз 1099 01:05:41,800 --> 01:05:43,830 - сенің ісің сасып кетпесін. - Miss Time Zone. 1100 01:05:44,040 --> 01:05:45,990 Иә, бәрібір. Ауызыңды жап! 1101 01:05:46,160 --> 01:05:48,230 Сіз өзіңізді Miss Thing деп ойлайсыз, бірақ сіз білесіз бе? 1102 01:05:48,400 --> 01:05:51,470 Сіз жай ғана сәттілікке ие болған құмарсыз булимия жағдайымен. 1103 01:05:51,640 --> 01:05:55,150 Сіз жаяу жүрсіз. Эй, Ди, сенде бәрі жақсы ма? 1104 01:05:55,320 --> 01:05:57,790 Мен солай деп ойлаймын. Эдди, тоқта! 1105 01:05:57,960 --> 01:06:01,470 Не ойлап отырсың, Дэйв тағайындалды ма? 1106 01:06:01,680 --> 01:06:03,710 Бұл емес «Нердтердің кектері», адам. 1107 01:06:03,880 --> 01:06:05,790 Тоқта, Эдди, тоқта! 1108 01:06:05,960 --> 01:06:07,550 Сізді радиоактивті өрмекші тістеген жоқ. 1109 01:06:07,720 --> 01:06:09,710 Тоқта! 1110 01:06:09,880 --> 01:06:12,110 Көңіліңді көтер және мені үйге апар. 1111 01:06:12,320 --> 01:06:15,710 Ал сен... 1112 01:06:19,800 --> 01:06:22,070 Кешіріңіз. Сіз бұл жерден кеткіңіз келе ме? 1113 01:06:22,240 --> 01:06:24,470 Сіз мені қайтара аласыз ба? кешке, өтінемін, Дэйв? 1114 01:06:24,640 --> 01:06:26,910 -Мен Сьюмен сөйлесуім керек. - Жақсы. 1115 01:07:03,760 --> 01:07:06,270 Майя Анджелоу... «Мен тордағы құстың неге ән салатынын білемін». 1116 01:07:06,440 --> 01:07:09,230 - Шынымен, солай ма? - Чейс, сен тыңдамайсың. 1117 01:07:09,400 --> 01:07:11,720 Кейбір ата-аналар оны алып тастағысы келеді тоғызыншы сыныптың оқу тізімі 1118 01:07:11,745 --> 01:07:14,350 өйткені олар осылай ойлайды... 1119 01:07:14,520 --> 01:07:16,150 Chase. 1120 01:07:21,560 --> 01:07:23,470 Мұны маған неге айтып жатырсың? 1121 01:07:23,680 --> 01:07:25,630 Мен сенің өткен шақпын квази жігіт, 1122 01:07:25,800 --> 01:07:27,910 Америка халқы емес. 1123 01:07:28,080 --> 01:07:30,150 Жарайды, мен не айтқым келеді 1124 01:07:30,320 --> 01:07:33,670 бұл әрі шақ, әрі тақырып келісуге болады. 1125 01:07:42,280 --> 01:07:44,550 Жарайды, 10 секунд. 1126 01:07:54,640 --> 01:07:57,390 Кәмпит... біз ойламаймыз оны мектепте жеуге, 1127 01:07:57,560 --> 01:08:00,790 Дегенмен клубтар бәрін сатады MandM-ден тыныс тазартқыштарға дейін. 1128 01:08:00,960 --> 01:08:02,990 Бүгін біздің тергеу есебіміз... 1129 01:08:03,160 --> 01:08:05,350 «Доллар және сертификаттар». 1130 01:08:08,240 --> 01:08:10,910 Марш оркестрі онсыз жүре алмады. 1131 01:08:11,080 --> 01:08:13,510 Чирлидерлер көңіл көтере алмады онсыз... 1132 01:08:13,680 --> 01:08:15,790 Николь... 1133 01:08:15,960 --> 01:08:18,470 жұма түні туралы... 1134 01:08:20,360 --> 01:08:21,990 Бұл оңай шығарылатын сөйлем деп аталады, Chase, 1135 01:08:22,200 --> 01:08:24,190 өйткені бұл оңай болуы керек. 1136 01:08:27,680 --> 01:08:30,470 Сонымен солай ма? 1137 01:08:30,640 --> 01:08:33,230 Сізге бұдан да көп жабу керек пе? 1138 01:08:33,400 --> 01:08:35,030 Жоқ. 1139 01:08:35,200 --> 01:08:36,590 Жоқ деп ойлаймын. 1140 01:08:36,800 --> 01:08:39,630 Жарайды, жарайды, жарайды, жарайды. 1141 01:08:43,560 --> 01:08:47,230 ♪ Мен көпшілікпен біргемін ♪ 1142 01:08:47,400 --> 01:08:51,150 ♪ Көп адамдар баратын жерге барамын ♪ 1143 01:08:51,320 --> 01:08:54,390 ♪ Мен көпшілікпен біргемін ♪ 1144 01:08:54,560 --> 01:08:58,670 ♪ Ал мен білемін тобыр нені жақсы көреді... ♪ 1145 01:08:58,840 --> 01:09:01,230 ♪ Жылдың кез келген мезгілі ♪ 1146 01:09:01,400 --> 01:09:04,710 ♪ Сіз естімейсіз бе... ♪ 1147 01:09:04,880 --> 01:09:07,590 Бар! Ұрыс! Жең! 1148 01:09:07,760 --> 01:09:10,710 ♪ Біз жоғары және төмен круиз жасаймыз көше... ♪ 1149 01:09:13,560 --> 01:09:15,590 ♪ Біз құрметке ие боламыз кездескен адамдардан... ♪ 1150 01:09:15,760 --> 01:09:18,670 ♪ Балақай! ♪ 1151 01:09:21,240 --> 01:09:22,950 Эй! 1152 01:09:23,120 --> 01:09:24,990 Маған кілтті беріңізші! 1153 01:09:37,040 --> 01:09:39,110 Жарайды, біз сәрсенбіде сағат 8:00-де, 1154 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Бейсенбі сағат 8:00, Жұма сағат 8:05. 1155 01:09:41,800 --> 01:09:44,350 8:05? 1156 01:09:47,840 --> 01:09:49,390 Соншалықты жылдам емес, Рэй Нили. 1157 01:09:49,560 --> 01:09:52,350 Мен кінәлі тарапты қалаймын қазір менің кеңсеме әкелдім! Дәл қазір! 1158 01:09:54,280 --> 01:09:56,030 Мен естігенімді айта аламын ба? кеңсе көмекшілерінің бірінен 1159 01:09:56,200 --> 01:09:58,430 олар Рэйге үш апта берді мектептегі уақытша тоқтату туралы. 1160 01:09:58,600 --> 01:10:00,950 Олар оның есегін теуіп жіберуі керек еді барлық жолмен. 1161 01:10:01,120 --> 01:10:04,030 Сіз жігітпен сөйлесіп көрдіңіз бе? Ол сондай толық жеңіліске ұшырады. 1162 01:10:04,200 --> 01:10:06,760 Бұл оның жасайтынын ғана көрсетеді осындай нәрсе. Ақымақ. 1163 01:10:06,800 --> 01:10:09,790 Сью, ол жеңеді MTV марапаттары 1164 01:10:09,960 --> 01:10:12,950 сен әлі тұрғанда жергілікті ауа райы қыз. 1165 01:10:13,120 --> 01:10:14,990 Менің ойымша, бұл оңай қаншық болу 1166 01:10:15,160 --> 01:10:17,230 енді Брэд Селдондікі қайтадан қолжетімді. 1167 01:10:17,440 --> 01:10:20,150 Қалай болғанда да қаншық болу оңай. 1168 01:10:21,240 --> 01:10:24,350 ♪ Егер ол сенің үстінен келе жатса ♪ 1169 01:10:24,520 --> 01:10:26,710 ♪ Үстімнен келе жатқандай... ♪ 1170 01:10:26,880 --> 01:10:29,110 ♪ Толқынның толқынындай құлап бара жатырмын... ♪ 1171 01:10:29,280 --> 01:10:31,830 ♪ Бұл мені теңізге сүйреп апарады ♪ 1172 01:10:32,040 --> 01:10:34,670 ♪ Ал мен сенімен бірге болғым келеді ♪ 1173 01:10:34,840 --> 01:10:37,510 ♪ Ал сен менімен бірге болғың келеді ♪ 1174 01:10:37,680 --> 01:10:40,190 ♪ Толқынның толқынындай құлап бара жатырмын... ♪ 1175 01:10:40,360 --> 01:10:43,070 ♪ Мен болғым келмейді ♪ 1176 01:10:43,240 --> 01:10:44,590 ♪ Қатты ♪ 1177 01:10:44,800 --> 01:10:48,670 ♪ Қатты, қаптаған, тоқылған ♪ 1178 01:10:48,840 --> 01:10:50,870 ♪ Тұйықталған, қатып қалған ♪ 1179 01:10:51,040 --> 01:10:55,390 ♪ Тұйықталған, қатып қалған... ♪ 1180 01:10:55,600 --> 01:10:57,710 ♪ Тұйықталған, қатып қалған ♪ 1181 01:10:57,880 --> 01:11:01,510 ♪ Қатты, қаптаған, тоқылған ♪ 1182 01:11:01,680 --> 01:11:05,430 ♪ Тұйықталған, қатып қалған ♪ 1183 01:11:09,480 --> 01:11:12,630 ♪ Егер ол сіздің басыңыздан келе жатса менің үстімнен келе жатқандай... ♪ 1184 01:11:12,800 --> 01:11:14,350 - Эй. - Эй, Брэд. 1185 01:11:14,520 --> 01:11:17,430 - ♪ Толқындай соғып жатырмын... ♪ -Бәрі жақсы ма? 1186 01:11:17,600 --> 01:11:20,870 Тыңдаңыздар, би туралы ... 1187 01:11:21,040 --> 01:11:23,510 сіз қалай ойлайсыз? 1188 01:11:24,680 --> 01:11:26,830 ♪ Толқын сияқты соқтығысамын ♪ 1189 01:11:27,000 --> 01:11:30,030 ♪ Мен болғым келмейді ♪ 1190 01:11:30,200 --> 01:11:32,630 ♪ Қатты ♪ 1191 01:11:32,800 --> 01:11:36,950 ♪ Қатты, қаптаған, тоқылған ♪ 1192 01:11:37,120 --> 01:11:41,870 ♪ Тұйықталған, қатып қалған ♪ 1193 01:11:42,040 --> 01:11:44,750 ♪ О, балам, мен сені сағындым ♪ 1194 01:11:44,920 --> 01:11:47,150 ♪ Тұйықталған, қатып қалған ♪ 1195 01:11:47,360 --> 01:11:48,910 ♪ О, балам, сен маған керексің ♪ 1196 01:11:49,080 --> 01:11:50,670 ♪ Тұйықталған, қатып қалған. ♪ 1197 01:11:50,840 --> 01:11:52,390 Міне, жүзжылдық демалыс күні. 1198 01:11:52,560 --> 01:11:54,950 Сіз бөліскіңіз келетін уақыт келді ерекше біреумен 1199 01:11:55,160 --> 01:11:57,350 өйткені бұл шынымен де өмірде бір рет болатын оқиға. 1200 01:11:57,520 --> 01:12:00,030 Баршаның атынан Centennial Dance комитеті, 1201 01:12:00,200 --> 01:12:03,630 біз сізді сонда көреміз сіздің ресми киіміңізде. 1202 01:12:03,840 --> 01:12:06,390 Бұл кесу. Жарайды, Рэй, қалпына келтірейік. 1203 01:12:06,560 --> 01:12:09,390 - Саған керегі осы ма? - Иә, бұл керемет болды, рахмет. 1204 01:12:09,560 --> 01:12:11,550 Бұлар ертең күні бойы эфирге шығады. 1205 01:12:11,760 --> 01:12:14,190 Эй, бұл жақсы естілді. 1206 01:12:14,360 --> 01:12:15,910 Бұл ақымақтық болды. 1207 01:12:16,080 --> 01:12:19,710 «Оны ерекше біреумен бөлісіңіз». Бұл шындық емес. 1208 01:12:21,280 --> 01:12:23,790 Мен Чейзге қатты өкінемін. 1209 01:12:23,960 --> 01:12:26,430 Мен жақсырақ білуім керек еді. 1210 01:12:26,600 --> 01:12:28,070 Әкем анама жасады. 1211 01:12:28,280 --> 01:12:30,110 Саған Эдди жасады. 1212 01:12:31,360 --> 01:12:32,910 Мұның мәні неде? 1213 01:12:34,120 --> 01:12:36,110 Сіз бас тарта алмайсыз, Николь. 1214 01:12:36,280 --> 01:12:38,310 Неге жоқ? Мен мұнымен... бәрі бітті. 1215 01:12:38,480 --> 01:12:40,670 Иә, бірақ Брэд ақыры болмады жүз жылдықты сұрайсыз ба? 1216 01:12:40,840 --> 01:12:43,710 Сенің қалағаның осы еді бірге, солай емес пе? 1217 01:12:43,920 --> 01:12:45,990 Бұл бұралған бөлік. 1218 01:12:46,160 --> 01:12:51,590 Ақыры қалағаныма қол жеткіздім, бірақ бұл енді маңызды емес. 1219 01:12:52,680 --> 01:12:54,310 Ди, келесіде сен. 1220 01:13:07,560 --> 01:13:10,470 Ковабунга, жігіттер. 1221 01:13:10,640 --> 01:13:12,110 Мен колледж туралы ойлап жүрмін. 1222 01:13:12,320 --> 01:13:14,350 Сіз қабылдандыңыз. Уайымдайтын не қалды? 1223 01:13:14,520 --> 01:13:18,790 Мүмкін баруым керек деп ойлаймын Шығыс жағалау мектебіне. 1224 01:13:18,960 --> 01:13:21,630 Білесің бе, бір жерде мені ешкім танымайды. 1225 01:13:21,800 --> 01:13:25,150 Мен жоқ жерде Дэйв тағайындалды. 1226 01:13:25,320 --> 01:13:28,310 Неге мемлекетке бармайсың? жоспарланғандай 1227 01:13:28,480 --> 01:13:30,470 және тағайындалған Дэйвке рұқсат етіңіз 1228 01:13:30,640 --> 01:13:34,750 Лонг-Айлендке барыңыз Кіші колледж? 1229 01:13:36,920 --> 01:13:38,950 Ей, кім сұрады деп ойлаңыз 1230 01:13:39,120 --> 01:13:42,870 ғасырлық экстраваганзаға? 1231 01:13:43,040 --> 01:13:45,070 Бақытты ханым кім? 1232 01:13:45,240 --> 01:13:46,830 Джуди қызы. 1233 01:13:47,000 --> 01:13:50,030 - Іс жүзінде кездесу. - Виртуалды ма? 1234 01:13:50,200 --> 01:13:54,510 Ол маған электрондық пошта арқылы мекен-жайын жібереді бидің алдында. 1235 01:13:54,680 --> 01:13:56,870 Сен барасың ба? 1236 01:13:57,040 --> 01:13:58,670 Ол бара жатты. 1237 01:13:58,840 --> 01:14:03,510 Сіз қорқынышты сұмдықты айтасыз бұрынғы тұлғаңыздың бұрмаланған нұсқасы? 1238 01:14:03,680 --> 01:14:06,030 Иә. 1239 01:14:06,200 --> 01:14:08,390 Бірақ енді қайтып келдің. 1240 01:14:10,840 --> 01:14:12,910 Міне, жүзжылдық демалыс күні. 1241 01:14:13,080 --> 01:14:15,080 Сіз бөліскіңіз келетін уақыт келді ерекше біреумен 1242 01:14:15,105 --> 01:14:17,510 өйткені бұл шынымен де өмірде бір рет болатын оқиға. 1243 01:14:17,720 --> 01:14:19,790 Баршаның атынан Centennial Dance комитеті, 1244 01:14:19,960 --> 01:14:22,670 біз сізді сонда көреміз сіздің ресми киіміңізде. 1245 01:14:31,160 --> 01:14:35,070 Николь, мен қазір биге кетемін. 1246 01:14:35,280 --> 01:14:37,270 Сіз дерлік дайынсыз ба? 1247 01:15:02,600 --> 01:15:05,710 Жарайды, кеттік. 1248 01:15:28,640 --> 01:15:30,190 ♪ Сіз тек бір рет айналасыз ♪ 1249 01:15:30,360 --> 01:15:34,070 ♪ Бұл үлкен туралы айналатын махаббат планетасы ♪ 1250 01:15:34,240 --> 01:15:35,910 ♪ Сондықтан менің уақытымды босқа өткізбе ♪ 1251 01:15:36,080 --> 01:15:39,430 ♪ Маған айтып жатыр сен нені армандайсың ♪ 1252 01:15:39,600 --> 01:15:42,590 ♪ Біз зымыранмен айға барамыз және біз сонша жерге жеткенде ♪ 1253 01:15:42,760 --> 01:15:45,270 ♪ Мен сенің пальтоң мен бас киіміңді іліп қоямын аққан жұлдызда ♪ 1254 01:15:45,440 --> 01:15:47,390 ♪ Ендеше өмір сүрейік, өмір сүрейік ♪ 1255 01:15:47,600 --> 01:15:50,670 ♪ Өмір сүрейік ♪ 1256 01:15:50,840 --> 01:15:54,950 ♪ Мысықты іліп қойыңыз және итті кептіру үшін шығарыңыз ♪ 1257 01:15:55,120 --> 01:15:57,310 ♪ Менің, менің, құсты орап ал ♪ 1258 01:15:57,480 --> 01:16:00,510 ♪ Аллигатор қол бұлғасын... ♪ 1259 01:16:00,680 --> 01:16:02,470 Николь, бұл жер керемет. 1260 01:16:02,640 --> 01:16:04,270 Айтайын дегенім, сіз оны шынымен тартып алдыңыз. 1261 01:16:04,440 --> 01:16:05,950 Рахмет, Рэй. 1262 01:16:06,160 --> 01:16:08,080 Ал келгеніңіз үшін рахмет соңғы минутта. 1263 01:16:08,105 --> 01:16:09,470 Жақсы, әрине. 1264 01:16:09,640 --> 01:16:12,150 Сіз осында болуға лайықсыз. Бұл ең жақсы. 1265 01:16:13,720 --> 01:16:18,190 Білесің бе, ал сен әдемі көрінесің. 1266 01:16:20,680 --> 01:16:22,870 Келіңіздер, барайық. 1267 01:16:23,040 --> 01:16:25,190 Айтпақшы, маған шашыңыз ұнайды. 1268 01:16:32,680 --> 01:16:37,150 Николь, шынымды айтсам, кешіріңіз істердің қалай болғаны туралы. 1269 01:16:37,360 --> 01:16:40,470 Мен шынымен Брэд деп ойладым сенен сұрайтын болды. 1270 01:16:40,640 --> 01:16:43,270 Ол жасады, бірақ менің кездесуім бар еді. 1271 01:16:43,440 --> 01:16:46,270 Ол шошып кетті, сондықтан мен оған сенің оңай екеніңді айттым. 1272 01:17:37,160 --> 01:17:41,230 ♪ Кеше. ♪ 1273 01:18:07,280 --> 01:18:09,470 Николь? 1274 01:18:11,080 --> 01:18:12,750 Әке? 1275 01:18:14,760 --> 01:18:17,110 Сіз ойлаған жоқсыз ба Риода болу керек пе? 1276 01:18:17,280 --> 01:18:19,670 Жоқ, дәл солаймын мен болуым керек жерде. 1277 01:18:19,880 --> 01:18:22,150 Бір рет. 1278 01:18:22,320 --> 01:18:24,790 Бір жерден бастау керек. 1279 01:18:31,440 --> 01:18:33,150 Рэй, бұл менің әкем. 1280 01:18:33,320 --> 01:18:35,470 Иә? Танысқаныма қуаныштымын. 1281 01:18:35,640 --> 01:18:36,950 Бұл бір ғанибет, Рэй. 1282 01:18:37,120 --> 01:18:38,680 Эй, сен болуың керек Никольді мақтан тұтамын... 1283 01:18:38,840 --> 01:18:41,670 ол мұны армандайды және барлығын біріктіру. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,790 Жаман емес, солай ма? 1285 01:18:49,960 --> 01:18:52,230 Жоқ, мүлде жаман емес. 1286 01:18:52,400 --> 01:18:54,270 Жарайды, көңіл көтеріңіз. 1287 01:18:54,440 --> 01:18:57,550 Мен балконға шығамын қалған қарттармен. 1288 01:18:58,960 --> 01:19:00,990 Ертең кешкі ас? 1289 01:19:02,280 --> 01:19:03,990 Мені 7:00 алып кетесіз бе? 1290 01:19:04,160 --> 01:19:07,230 Жақсы. Көріскенше. 1291 01:19:25,640 --> 01:19:27,230 Ал қазір... 1292 01:19:27,400 --> 01:19:31,670 Ал енді ресми түрде кешті бастаңыз, 1293 01:19:31,840 --> 01:19:33,990 арнау уақыты келді 1294 01:19:34,200 --> 01:19:37,230 жоғары сыныптың ғасырлық сыйлық. 1295 01:19:37,400 --> 01:19:39,910 Ашылу рәсіміне қатысу үшін, 1296 01:19:40,080 --> 01:19:41,990 Мен таныстыруды мақтан тұтамын 1297 01:19:42,160 --> 01:19:46,190 өзіміздің Мистер мен Мисс уақыт белдеуі. 1298 01:19:48,080 --> 01:19:51,830 Алдымен, Мистер Time Zone өзі... 1299 01:19:52,000 --> 01:19:54,350 Брэд Селдон мырза... 1300 01:19:55,720 --> 01:19:57,910 сүйемелдеуімен 1301 01:19:58,080 --> 01:20:00,670 Алисия Де Гасарио. 1302 01:20:05,040 --> 01:20:09,230 Ал қазір Мисс Time Zone өзі... 1303 01:20:09,400 --> 01:20:11,870 Мисс Джуди Вайн, 1304 01:20:12,040 --> 01:20:14,550 оның сүйемелдеуімен... 1305 01:20:18,760 --> 01:20:20,430 Дэйв! 1306 01:20:20,600 --> 01:20:23,070 Дэйв Эднаси. 1307 01:20:27,080 --> 01:20:30,710 Дэйв! 1308 01:20:32,080 --> 01:20:34,590 Ал енді бір сәт 100 жыл жасауда. 1309 01:20:34,760 --> 01:20:37,750 Біздің жоғары сынып мақтанышпен ұсынады... 1310 01:20:37,920 --> 01:20:40,310 Біздің ғасырлық мүсініміз. 1311 01:21:02,720 --> 01:21:05,670 Ханымдар мен мырзалар, Chase Hammond. 1312 01:21:21,040 --> 01:21:24,750 ♪ Мына баланы қара, ол өте жақсы көрінеді ♪ 1313 01:21:24,920 --> 01:21:26,640 ♪ Бірақ оның құрбысы бар, менің, о, менің... ♪ 1314 01:21:26,720 --> 01:21:29,590 Электр тоғы! Неге маған айтпадың? 1315 01:21:29,760 --> 01:21:32,350 Мен тосын сый болсын деп едім. 1316 01:21:32,520 --> 01:21:35,270 Олар Брэндиге ұқсамайды. 1317 01:21:35,440 --> 01:21:37,550 Бұл өте керемет болды. 1318 01:21:46,600 --> 01:21:48,470 ♪ Ол қыздан құтыл ♪ 1319 01:21:48,640 --> 01:21:50,670 ♪ Ол қыздан құтыл. ♪ 1320 01:21:58,160 --> 01:22:01,110 Сіз болғаныңызға қуаныштымын бүгін кешке менің есігімде. 1321 01:22:01,280 --> 01:22:02,870 Нағыз қуанышты. 1322 01:22:13,040 --> 01:22:15,430 Рэй, менде шынымен бар жақсы уақыт. 1323 01:22:15,600 --> 01:22:19,350 Адам, мұны жасайды айту қиын. 1324 01:22:19,520 --> 01:22:21,470 Не? 1325 01:22:23,440 --> 01:22:27,470 Ал, бұл алыс, Мен жасаған әлдеқайда жақсы нәрсе 1326 01:22:27,640 --> 01:22:30,190 мен бұрын-соңды істемегенімнен. 1327 01:22:30,360 --> 01:22:32,750 Рэй, мұның бәрі алдау болды. 1328 01:22:32,920 --> 01:22:34,830 Иә. Жақсы, бұл жұмыс істеді. 1329 01:22:40,160 --> 01:22:43,710 ♪ Көруіңіз керек еді көзіме қарап... ♪ 1330 01:22:43,880 --> 01:22:47,110 Әке, сен мұнда не істеп жүрсің? 1331 01:22:48,400 --> 01:22:51,110 Би. Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 1332 01:22:52,720 --> 01:22:54,430 Би. 1333 01:22:54,600 --> 01:22:58,310 - Өте жақсы. - ♪ Бірақ сен тыңдамадың ♪ 1334 01:23:00,880 --> 01:23:04,870 ♪ Өлі ойнадың, бірақ сіз ешқашан қан кетпейсіз ♪ 1335 01:23:05,080 --> 01:23:08,070 ♪ Оның орнына сен тыныш отырдың шөпте ♪ 1336 01:23:08,240 --> 01:23:11,230 ♪ Барлығы орап, ысқырды... ♪ 1337 01:23:18,160 --> 01:23:19,990 Мен кесіп тастауды сұрайтын болдым. 1338 01:23:20,160 --> 01:23:21,870 Рэй қайда? 1339 01:23:22,040 --> 01:23:25,350 Кетті. Бірақ сізде бар менің рұқсатым. 1340 01:23:25,560 --> 01:23:27,510 Сіз оны әлі де ұстай алатыныңызға сенімдімін. 1341 01:23:29,800 --> 01:23:33,230 Негізі сұрайын деп едім сенімен билеу. 1342 01:23:36,440 --> 01:23:37,910 Шынымен бе? 1343 01:23:40,880 --> 01:23:43,390 ♪ Ал біз әлі біргеміз... ♪ 1344 01:23:45,760 --> 01:23:48,190 ♪ Ал мен ♪ дегенді білдірдім 1345 01:23:48,360 --> 01:23:49,710 ♪ Мен айтқан әрбір сөзім ♪ 1346 01:23:49,920 --> 01:23:52,310 ♪ Мен сені сүйемін дегенімде... ♪ 1347 01:23:52,480 --> 01:23:54,990 Сонда біз кімді қызғанып жатырмыз? 1348 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Бәріңе, Николь. 1349 01:23:57,480 --> 01:23:58,870 Барлығы. 1350 01:23:59,040 --> 01:24:03,630 ♪ Ал мен жалғастырамын сені сүйемін ♪ 1351 01:24:03,800 --> 01:24:07,910 ♪ Себебі бұл жалғыз нәрсе Мен ♪ істегім келеді 1352 01:24:09,680 --> 01:24:11,950 ♪ Менің ұйықтағым келмейді ♪ 1353 01:24:12,120 --> 01:24:15,510 ♪ Мен жай ғана жалғастырғым келеді сені сүйемін ♪ 1354 01:24:18,120 --> 01:24:23,030 ♪ Мен сені одан әрі жақсы көргім келеді ♪ 1355 01:24:23,240 --> 01:24:28,030 ♪ Мен сені одан әрі жақсы көргім келеді ♪ 1356 01:24:28,200 --> 01:24:32,270 ♪ Мен сені одан әрі жақсы көргім келеді. ♪ 1357 01:24:34,240 --> 01:24:37,630 Мен бұрын болғанымды білмеймін бұрын менің есігімде жүрді. 1358 01:24:37,840 --> 01:24:40,590 Мен лимузинді жалға алдым. 1359 01:24:40,800 --> 01:24:42,430 Мен жігіт боламын. 1360 01:24:42,600 --> 01:24:44,150 Иә? 1361 01:24:44,320 --> 01:24:47,390 Сонымен, менің ойымша мені қыз етеді? 1362 01:24:47,600 --> 01:24:49,070 Дұрыс. 1363 01:24:53,520 --> 01:24:55,910 Ал, Николь, мен... 1364 01:24:56,080 --> 01:24:58,470 Мен шынымен тамаша уақыт өткіздім. 1365 01:24:58,640 --> 01:25:02,390 - Маған телефон соқ? - Иә, бәрібір. 1366 01:25:23,680 --> 01:25:27,110 Ана? 1367 01:25:28,480 --> 01:25:32,190 Солай болса керек қызықты кеш. 1368 01:25:32,360 --> 01:25:34,030 Әке. 1369 01:25:34,200 --> 01:25:35,710 Chase. 1370 01:25:39,560 --> 01:25:42,870 - Біз оларға айтуымыз керек пе? - Иә. 1371 01:25:43,880 --> 01:25:46,350 - Біз бірге көшеміз. - Иә. 1372 01:25:47,760 --> 01:25:51,590 Бәріміз де ойлануымыз керек екені анық бұл нені білдіретіні туралы. 1373 01:25:52,840 --> 01:25:55,670 Әрине, жақсы... 1374 01:25:55,840 --> 01:25:57,960 Саған айтайын... неге екеуің емес осы жерде ойланыңыз 1375 01:25:58,120 --> 01:25:59,920 және біз бұл туралы ойлануға барамыз ағаш үйде. 1376 01:26:00,080 --> 01:26:03,830 ♪ Виг-вам-бам, сені ханым етемін ♪ 1377 01:26:04,000 --> 01:26:07,750 ♪ Вам-бэм-бэм, Қолымнан келсе сені аламын ♪ 1378 01:26:07,920 --> 01:26:11,350 ♪ Виг-вам-бам, сізді түсіндіргім келеді ♪ 1379 01:26:11,560 --> 01:26:14,630 ♪ Кішкене түртіп көріңіз, аздап көп көріңіз ♪ 1380 01:26:14,800 --> 01:26:18,070 ♪ Кішкене wig-wam-bam жасап көріңіз ♪ 1381 01:26:28,360 --> 01:26:30,350 ♪ Жынды ♪ 1382 01:26:40,440 --> 01:26:45,390 ♪ Балам, мен саған қатты ұнадым ♪ 1383 01:26:45,560 --> 01:26:49,430 ♪ Сізде бір нәрсе бар, мен не істей аламын? ♪ 1384 01:26:49,640 --> 01:26:54,350 ♪ Балам, сен мені айналдырасың ♪ 1385 01:26:54,560 --> 01:26:56,790 ♪ Жер қозғалуда ♪ 1386 01:26:56,960 --> 01:26:59,270 ♪ Бірақ мен жерді сезбеймін ♪ 1387 01:26:59,480 --> 01:27:04,070 ♪ Маған қараған сайын ♪ 1388 01:27:04,280 --> 01:27:07,790 ♪ Жүрегім соғып тұр, оны көру оңай ♪ 1389 01:27:07,960 --> 01:27:10,750 ♪ Сен мені жынды қылдың ♪ 1390 01:27:10,920 --> 01:27:13,670 ♪ Мен ұйықтай алмаймын ♪ 1391 01:27:13,840 --> 01:27:17,550 ♪ Мен қатты толқып тұрмын, Мен тым тереңдемін ♪ 1392 01:27:17,720 --> 01:27:20,150 ♪ Жынды ♪ 1393 01:27:20,320 --> 01:27:23,070 ♪ Бірақ бәрі жақсы ♪ 1394 01:27:23,240 --> 01:27:27,830 ♪ Балам, сені ойлаймын мені түні бойы ұйықтатпайды ♪ 1395 01:27:28,000 --> 01:27:32,990 ♪ Айтыңызшы, сіз маған қатты ұнайсыз ♪ 1396 01:27:33,160 --> 01:27:37,310 ♪ Мен жалғыз екенмін көресіз ♪ 1397 01:27:37,520 --> 01:27:42,030 ♪ Айтыңызшы, мен көкте емеспін ♪ 1398 01:27:42,200 --> 01:27:44,110 ♪ Мен ысырап емеспін ♪ 1399 01:27:44,320 --> 01:27:46,750 ♪ Саған деген сезімім ♪ 1400 01:27:46,920 --> 01:27:52,030 ♪ Саған қараған сайын ♪ 1401 01:27:52,240 --> 01:27:55,590 ♪ Жүрегім соғып тұр, мен не істей аламын? ♪ 1402 01:27:55,760 --> 01:27:58,510 ♪ Сен мені жынды қылдың ♪ 1403 01:27:58,680 --> 01:28:01,550 ♪ Мен ұйықтай алмаймын ♪ 1404 01:28:01,720 --> 01:28:05,110 ♪ Мен қатты толқып тұрмын, Мен тым тереңдемін ♪ 1405 01:28:05,280 --> 01:28:07,670 ♪ Жынды ♪ 1406 01:28:07,880 --> 01:28:10,550 ♪ Бірақ бәрі жақсы ♪ 1407 01:28:10,760 --> 01:28:14,750 ♪ Балам, сені ойлаймын мені түні бойы ұйықтатпайды ♪ 1408 01:28:19,520 --> 01:28:21,630 ♪ О, иә, иә, иә ♪ 1409 01:28:21,800 --> 01:28:24,190 ♪ Сен мені жынды қылдың ♪ 1410 01:28:25,800 --> 01:28:28,790 ♪ Ән айт ♪ - ♪ Жынды ♪ 1411 01:28:28,960 --> 01:28:30,230 ♪ Иә! ♪ 1412 01:28:30,400 --> 01:28:32,030 ♪ Иә, иә, иә ♪ 1413 01:28:36,240 --> 01:28:37,830 ♪ Тоқта! ♪ 1414 01:28:48,760 --> 01:28:51,190 ♪ Балапан ♪ 1415 01:28:51,360 --> 01:28:53,870 ♪ Иә! ♪ 1416 01:28:54,040 --> 01:28:58,230 ♪ Сен мені жынды қылдың, балақай ♪ 1417 01:28:58,400 --> 01:29:00,190 ♪ Көңілді ♪ 1418 01:29:00,360 --> 01:29:03,270 ♪ Мен тым тереңдемін, ♪ 1419 01:29:03,480 --> 01:29:07,510 ♪ Бірақ бәрі жақсы ♪ 1420 01:29:07,680 --> 01:29:11,390 ♪ Балам, сені ойлаймын мені түні бойы ұйықтатпайды ♪ 1421 01:29:11,560 --> 01:29:14,230 ♪ Сен мені жынды қылдың ♪ 1422 01:29:14,400 --> 01:29:17,590 ♪ Мен ұйықтай алмаймын ♪ 1423 01:29:17,760 --> 01:29:21,190 ♪ Мен қатты толқып тұрмын, Мен тым тереңдемін ♪ 1424 01:29:21,360 --> 01:29:23,790 ♪ Жынды ♪ 1425 01:29:24,000 --> 01:29:26,750 ♪ Бірақ бәрі жақсы ♪ 1426 01:29:26,960 --> 01:29:31,270 ♪ Балам, сені ойлаймын мені түні бойы ұйықтатпайды ♪ 1427 01:29:31,440 --> 01:29:33,310 ♪ Ән айт ♪ - ♪ Жынды ♪ 1428 01:29:35,640 --> 01:29:37,790 ♪ Жынды ♪ 1429 01:29:37,960 --> 01:29:40,310 ♪ Иә ♪ 1430 01:29:40,520 --> 01:29:42,710 ♪ Сен мені жынды қылдың ♪ 1431 01:29:42,880 --> 01:29:45,790 ♪ Бірақ бәрі жақсы ♪ 1432 01:29:45,960 --> 01:29:50,310 ♪ Балам, сені ойлаймын мені түні бойы ұйықтатпайды. ♪ 1433 01:29:50,480 --> 01:29:52,830 К-86 жартас блогы. 1434 01:29:53,000 --> 01:29:55,550 Олар бұл дүниеден кетті! 1435 01:29:55,720 --> 01:29:59,310 ♪ Етті бургер үшін, Метеор Бургерге келіңіз ♪ 1436 01:29:59,480 --> 01:30:02,910 ♪ Бургерлер еті қай жерде... ♪ 1437 01:30:03,120 --> 01:30:05,830 Бургер алғыңыз келсе бұл қалыңырақ, шырындырақ, 1438 01:30:06,040 --> 01:30:08,470 немесе бұл дүниеден Метеор Бургерге келіңіз, 1439 01:30:08,640 --> 01:30:11,470 Тимоти Зонинде орналасқан Эльм бульварындағы саябақ. 1440 01:30:11,640 --> 01:30:17,070 Метеор Бургер... қос қалың Space Shake үйі! 1441 01:30:17,240 --> 01:30:20,470 ♪ Етті бургер үшін, Метеор Бургерге келіңіз ♪ 1442 01:30:20,680 --> 01:30:24,110 ♪ Гамбургерлер еті көп жерде. ♪ 1443 01:30:28,760 --> 01:30:32,830 ♪ Сәлем, сәлем, Тимоти Зонин орта мектебі ♪ 1444 01:30:33,000 --> 01:30:37,390 ♪ Тұрақты, шынайы және сыналған ♪ 1445 01:30:37,560 --> 01:30:41,190 ♪ Сәлем, сәлем, Тимоти Зонин орта мектебі ♪ 1446 01:30:41,360 --> 01:30:45,870 ♪ Жолбарыстар үйі мақтанышы ♪ 1447 01:30:46,080 --> 01:30:49,710 ♪ Қасиетті төбелерден Рудленд ♪ 1448 01:30:49,920 --> 01:30:54,270 ♪ Алыс жағаға ♪ 1449 01:30:54,440 --> 01:30:58,310 ♪ Сәлем, сәлем, Тимоти Зонин орта мектебі ♪ 1450 01:30:58,480 --> 01:31:02,550 ♪ Әрқашан адал. ♪